Politique de confidentialite

Avis de confidentialité de l’application Sleep Cycle

Nous pensons que la transparence est la clé de toute relation saine. Nous apprécions le fait que vous nous fassiez confiance en nous confiant des informations vous concernant, et nous voulons être transparents sur la manière dont nous les utilisons.

Vous êtes propriétaire de vos données personnelles et vous en avez toujours le contrôle. C’est pourquoi nous vous offrons plusieurs moyens de contrôler la confidentialité de vos informations personnelles. De plus, nous nous efforçons constamment d’améliorer les fonctions et les caractéristiques nécessaires pour vous permettre de garder le contrôle.

Sleep Cycle AB (« nous », « notre », « nos ») est le responsable du traitement des données pour toutes les données personnelles que vous ou l’application Sleep Cycle nous transmettez et nous traiterons vos données personnelles uniquement en conformité avec la législation applicable, telle que le RGPD.

Le présent avis décrit la manière dont nous traitons vos données personnelles. Vous découvrirez les données que nous collectons, la manière dont nous les utilisons, vos droits et les mesures que nous prenons pour assurer leur sécurité. Nous veillons toujours à ce que vos données soient protégées conformément à la législation applicable.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’explications sur une partie de cet avis, veuillez nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données.

Informations générales sur l’application Sleep Cycle

Lorsque vous utilisez l’application Sleep Cycle, vous entrez certaines données personnelles dans l’application (comme votre adresse e-mail, votre taille et votre poids, l’heure à laquelle vous vous couchez et vous réveillez, etc.). Certaines données personnelles sont collectées par l’accéléromètre de votre appareil (comme vos mouvements), le microphone (comme les ronflements ou autres bruits), l’appareil photo (pouls) ou la localisation de l’appareil (pour les statistiques sur la météo et la localisation du sommeil), et certaines données personnelles sont dérivées (comme l’efficacité du sommeil et la qualité du sommeil).

En fonction des données personnelles que vous choisissez de fournir, les données traitées dans l’application Sleep Cycle peuvent, seules ou avec d’autres données, indiquer des informations sur votre santé. Les données personnelles, y compris les données de santé, peuvent également être collectées à partir d’autres sources, par exemple si vous choisissez de connecter l’application Sleep Cycle à votre application Life Cycle, ou à d’autres applications (tierces) – par ex. Google Fit ou Apple Health. Vous avez le contrôle sur les données stockées et accessibles entre les différentes applications et vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment. Nous ne recueillons pas d’informations vous concernant auprès de sources tierces, sauf si vous nous en donnez l’autorisation (ou à l’application).

Si vous et un autre utilisateur de l’application Sleep Cycle êtes connectés au même WiFi, et que vous avez donné à Sleep Cycle l’accès au WiFi, vos appareils se connecteront automatiquement l’un à l’autre via la fonction Partner Link (disponible dans les paramètres de confidentialité de l’application). Cela permet à l’application de distinguer vos bruits et vos mouvements de ceux des autres utilisateurs de l’application, ce qui vous permet d’obtenir des informations plus précises et plus pertinentes sur votre sommeil. Vous pouvez à tout moment désactiver la fonction Partner Link dans les paramètres de votre profil, sous la rubrique Consentement et confidentialité.

Veuillez noter que cet avis ne s’applique pas aux produits ou services de tiers ou aux pratiques de sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, y compris d’autres sociétés avec lesquelles vous pourriez interagir, dans ou par l’intermédiaire de Sleep Cycle, sauf indication contraire. Nous ne serons pas responsables : (i) de la disponibilité ou de l’exactitude de ces applications ou sites tiers ; (ii) du contenu, des produits ou des services sur ces applications ou sites tiers ou de leur disponibilité ; ou (iii) de votre utilisation de ces applications ou sites tiers.

Comment nous traitons vos données personnelles

Pour gérer notre relation et fournir l’application et les services connexes de manière satisfaisante et sans erreur, nous traitons vos données personnelles. Par exemple, nous traitons vos données lorsque vous créez un compte, lorsque nous vous fournissons les différentes fonctions de l’application, si vous contactez notre équipe d’assistance à la clientèle, pour la maintenance de l’application et à des fins de marketing. Vous trouverez ci-dessous des informations plus détaillées sur la manière dont nous traitons vos données.

Pourquoi traitons-nous ces données ?	Les données personnelles que nous traitons	Description	Où nous les récupérons	Base juridique du traitement	Combien de temps conserverons-nous vos données ?
Créer et gérer votre compte utilisateur	Nom (s’il a été fourni), adresse e-mail, mot de passe ou identifiants d’authentification (stockés sous forme cryptée ou hachée), identifiants de compte, informations de connexion et de session, métadonnées liées à la sécurité (telles que l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil) et informations de profil associées à votre compte (telles que les préférences linguistiques ou d’autres paramètres du compte). Si vous utilisez une connexion par réseau social, nous pouvons également traiter les informations fournies par le fournisseur d’authentification sélectionné (comme Apple ou Google), y compris votre adresse e-mail et l’identifiant utilisateur spécifique au fournisseur.	Si vous créez un compte d’utilisateur, nous traitons les données personnelles que vous fournissez afin de créer, maintenir et gérer votre compte. Pour sécuriser l’authentification et la gestion des comptes, nous faisons appel à un fournisseur de services d’identité et d’authentification (Ory). Cela signifie que certaines données personnelles liées au compte sont traitées et hébergées par Ory en notre nom afin de garantir la sécurité des connexions et la protection du compte. Nous restons le responsable du traitement de vos données personnelles, tandis qu’Ory agit uniquement en tant que sous-traitant et ne traite ces données que conformément à nos instructions documentées.	Auprès de vous (via l’application Sleep Cycle) ou de fournisseurs d’authentification tiers (par exemple Apple ou Google) si vous utilisez une connexion par réseau social. Les services d’authentification sont fournis par Ory en notre nom.	Notre contrat avec vous (RGPD art 6.1(b)). Si vous ne fournissez pas ces données, vous ne pourrez pas créer de compte.	Trois (3) ans après votre dernière activité.
Gérer les paiements et les retours (achats Android et iOS)	Abonnement actif et retours	Les paiements et les retours sont gérés par App Store Connect et Google Play. Si vous avez enregistré votre adresse e-mail dans l’application, nous recevrons des informations sur vos paiements et vos retours. Ces données seront également conservées à des fins comptables.	App Store Connect ou Google Play.	Notre contrat avec vous (RGPD art 6.1(b)). Il est également nécessaire de se conformer à la loi suédoise sur la comptabilité, raison pour laquelle nous traitons également les données sur la base de notre obligation légale.	Un (1) an après votre dernière activité selon notre contrat avec vous, plus sept (7) ans après la fin de votre abonnement, conformément à la loi suédoise sur la comptabilité.
Gérer les paiements et les retours (pour les achats en ligne)	Nom, adresse e-mail, adresse, informations sur l’abonnement actif, paiement et statut de retour.	Si vous effectuez un achat sur notre site Internet (sleepcycle.com), les paiements et les retours sont gérés par notre prestataire de services de paiement, FastSpring. Nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez afin de gérer les paiements, les abonnements et les retours. Il s’agit notamment de la réception et du stockage d’informations relatives aux achats à des fins de comptabilité, d’assistance à la clientèle et de respect de la législation. Ces données sont également traitées pour remplir nos obligations comptables.	Auprès de vous (par le biais des achats effectués sur sleepcycle.com) et de FastSpring.	Notre contrat avec vous (RGPD art 6.1(b)). Il est également nécessaire de respecter nos obligations légales en vertu des lois applicables en matière de tenue de livres et de comptabilité, y compris la loi suédoise sur la comptabilité (RGPD art. 6.1(c)).	Un (1) an après votre dernière activité selon notre contrat avec vous, plus sept (7) ans après la fin de votre abonnement, conformément à la loi suédoise sur la comptabilité.
Répondre aux demandes/exigences juridiques	Toutes les données se trouvant dans l’application Sleep Cycle.	Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à une loi, un règlement, un processus légal ou une demande gouvernementale ; pour faire valoir des droits légaux ou se défendre contre des réclamations légales ; ou pour prévenir, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des violations de nos conditions, ou des menaces à la sécurité de l’application Sleep Cycle ou à la sécurité physique de toute personne.	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Nous traitons vos données personnelles dans le but de répondre aux demandes/exigences légales sur la base de notre obligation de conformité avec les obligations légales applicables (RGPD, art. 6.1 (c)) ainsi que de notre intérêt légitime à nous défendre contre les réclamations légales et à enquêter sur les violations et l’utilisation inappropriée de nos conditions. En outre, toutes les données relatives à la santé couvertes par la demande dont le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle seront également traitées (RGPD ; art 9.2(f)).	Aussi longtemps que nous devons constater, exercer ou défendre le droit en justice ou satisfaire à l’exigence légale en question.
Fournir les fonctionnalités de l’application Sleep Cycle. Améliorer l’application Sleep Cycle et ses fonctionnalités. Stocker vos données sur nos serveurs (y compris les enregistrements audio). Vous fournir une assistance à la clientèle.	Toutes les données de l’application Sleep Cycle, y compris les données de santé. Les catégories de données personnelles traitées à cette fin pourraient être : le nom, les coordonnées et les données techniques (par ex. les adresses IP, les horodatages, les fichiers journaux, le type d’appareil et le système d’exploitation). Nous traitons également vos données de santé afin de vous fournir les fonctionnalités de l’application, de vous fournir une assistance à la clientèle, d’améliorer l’application et ses fonctionnalités et de stocker les données de santé que vous avez fournies et qui ont été générées par votre utilisation de l’application. Les données relatives aux domaines suivants seront traitées : Informations sur le compte et l’abonnement (par exemple, état du compte). Informations sur le sommeil (par exemple, heure de la session de sommeil, durée du sommeil). Informations audio sur le sommeil (si elles sont activées) (par exemple, ronflements, toux). Informations et préférences fournies par l’utilisateur (par exemple, notes sur le sommeil et toute autre modification des paramètres dans l’application). Interactions avec l’application et utilisation des fonctionnalités (par exemple, démarrage de la session, utilisation de la fonction « snooze »). Informations sur l’appareil et informations techniques (par exemple, type d’appareil, paramètres linguistiques). Lieu approximatif et contexte régional (protégé par la confidentialité) (par exemple, pays). Contexte météorologique et environnemental (lorsque la localisation est partagée) (par exemple, température, type de météo). Informations relatives au consentement et aux préférences en matière de confidentialité (par exemple, consentement en matière de marketing, accès au microphone). Informations sur les expériences et les analyses (par exemple, version de l’application, participation à des expériences de fonctionnalités).	Tous les traitements de données personnelles mentionnés ci-dessous sont effectués pour vous permettre d’accéder à toutes les fonctionnalités de l’application et pour rendre votre expérience d’utilisateur aussi fluide que possible. Pour pouvoir vous fournir toutes les fonctionnalités de l’application Sleep Cycle, nous traitons vos données personnelles, y compris vos données de santé. Nous traitons également vos données personnelles pour améliorer continuellement l’application et ses fonctionnalités, afin de vous aider à comprendre et à améliorer vos habitudes de sommeil et la qualité de votre sommeil. Nous pouvons utiliser vos données pour résoudre les problèmes et nous protéger contre les erreurs, effectuer des analyses de données et des tests, mener des recherches et des enquêtes et développer de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services. Dans le cadre de ce travail, nous pouvons utiliser des outils tels qu’Amplitude et Amplitude Experiment pour suivre et analyser le comportement des utilisateurs et tester les fonctionnalités de l’application afin d’évaluer et d’améliorer l’expérience de l’application et ses caractéristiques. Lorsque vous utilisez l’application Sleep Cycle, nous traitons vos données personnelles en les stockant (y compris l’audio enregistré). Nous stockons vos données pour les protéger contre la perte et pour garantir que vos données personnelles sont sauvegardées, même si quelque chose arrive à l’application sur votre appareil. Nous stockons toutes les données disponibles dans l’application sur nos serveurs sécurisés, hébergés par Google Cloud. Pour en savoir plus sur Google Cloud, consultez la rubrique « Comment et avec qui nous partageons vos données personnelles ». Nous traitons également vos données personnelles pour vous fournir une assistance clientèle si vous avez des questions ou des problèmes avec l’application.	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Vos données personnelles, y compris les données relatives à la santé, sont traitées sur la base de votre consentement (RGPD, art. 6.1(a) et art. 9.2(a)).	Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou que vous mettiez fin à votre abonnement. Si vous retirez votre consentement, nous supprimerons ou anonymiserons immédiatement les données relatives à votre santé. Si vous cessez d’utiliser nos services, nous conserverons vos données pendant un (1) an au maximum, au cas où vous changeriez d’avis pendant cette période et souhaiteriez souscrire un nouvel abonnement. Nous supprimerons ou anonymiserons ensuite vos données dès que possible.
Améliorer et former nos modèles de détection sonore et d’autres modèles qui utilisent le son dans leur formation, par exemple, notre analyse du sommeil.	Échantillons audio : échantillons audio aléatoires (d’une durée maximale de 30 secondes) et audio liés à vos interactions dans l’application lorsque vous indiquez qu’un son devrait être d’un type différent.	Si vous y consentez, nous traiterons des échantillons audio pour développer et améliorer nos modèles, notamment pour améliorer la détection des types de sons existants et identifier de nouveaux types de sons. Il peut s’agir d’échantillons audio aléatoires et de sons avec lesquels vous interagissez dans l’application (par exemple, si vous étiquetez ou modifiez le type de son dans l’interface utilisateur). Les échantillons audio peuvent être examinés et annotés par les employés de Sleep Cycle ou d’autres parties agissant au nom de Sleep Cycle.	Auprès de vous (par l’intermédiaire de votre appareil lorsque vous utilisez l’application).	Votre consentement (RGPD art 6.1(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans l’application.	Nous conserverons les échantillons audio et les annotations correspondantes sous une forme pseudonymisée aussi longtemps que vous aurez consenti à ce traitement. Si vous retirez votre consentement, nous cesserons de collecter de nouveaux échantillons audio. Nous pouvons conserver les échantillons audio qui ont déjà été collectés, mais nous supprimerons tout lien avec vous afin que les données soient entièrement anonymes et ne puissent plus être associées à vous en tant qu’individu.
Recueillir et analyser des données sur le sommeil et la santé à des fins d’utilisation interne et de recherche, et générer des informations agrégées et anonymes qui peuvent être utilisées dans le cadre de collaborations de recherche externes et de rapports statistiques.	Données de santé fournies par vous dans l’application Sleep Cycle ou générées par vos interactions avec l’application Sleep Cycle. Informations sur la session de sommeil (par exemple, heure de début et de fin, durée, temps d’endormissement, réveils) Rétroaction autodéclarée (le cas échéant) (par exemple, humeur au réveil, notes sur le sommeil) Observations des bruits et de la respiration liés au sommeil (par exemple, ronflements, toux, conversations pendant le sommeil, schémas respiratoires) Signaux de santé et de bien-être (le cas échéant) (par exemple, fréquence cardiaque, nombre de pas, température du poignet/du corps) Localisation et contexte régional (protégé par la confidentialité) (par exemple, région/ville approximative et coordonnées masquées) Contexte météorologique et environnemental (le cas échéant) (par exemple, température et type de météo) Informations sur l’appareil et l’application (par exemple, plateforme, version de l’application) Informations de base sur le profil (si elles sont fournies) (par exemple, âge, sexe, taille, poids)	Nous voulons rendre le monde meilleur et y contribuer du mieux que nous pouvons. Si vous y consentez, nous pouvons utiliser vos données (y compris vos données de santé) pour les partager avec le public et des tiers, par exemple dans des rapports publics sur le sommeil et l’activité, avec des partenaires sous contrat avec nous, avec des tiers menant des études de recherche internes, ou dans le cadre d’informations de comparaison communautaire que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. Lorsque les résultats sont partagés avec des universités, des chercheurs, des autorités publiques ou dans des publications scientifiques, les données sont agrégées et anonymisées. Cela signifie que les informations partagées ne vous identifieront pas en tant qu’individu et ne pourront pas être raisonnablement utilisées à cette fin. Lorsque les informations sont partagées avec d’autres utilisateurs (par exemple sous forme de statistiques dans l’application), ces données sont directement identifiables pour nous, mais ne sont jamais exposées à d’autres. Vos données seront stockées sur nos serveurs sécurisés, hébergés par Google Cloud. Pour en savoir plus sur Google Cloud, consultez la rubrique « Comment et avec qui nous partageons vos données personnelles ».	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Vos données personnelles, y compris les données relatives à la santé, sont traitées sur la base de votre consentement (RGPD, art. 6.1(a) et art. 9.2(a)).	Si vous retirez votre consentement, nous cesserons immédiatement de collecter des données vous concernant, en relation avec les fins données. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement déjà effectué sur la base de votre consentement antérieur. Nous continuerons à stocker les données que nous avons déjà collectées sur la base de votre consentement à des fins statistiques et scientifiques. Dans ce cas, vos données ne seront stockées que sous une forme anonyme.
Générer des informations personnalisées sur le sommeil pour vous et pour améliorer l’expérience du coach de sommeil pour les utilisateurs ayant des besoins similaires.	Données utilisateur pseudonymisées telles que les données de sommeil, les données démographiques, la localisation, les notes de sommeil, les données d’activité et d’autres données non directement identifiantes fournies par votre utilisation de l’application.	Si vous y consentez, nous traiterons vos données pour générer des informations personnalisées sur votre sommeil dans l’application. Nous utilisons vos données conversationnelle s pour comprendre quelle communication personnalisée est susceptible d’être plus pertinente pour vous et pour les utilisateurs ayant des besoins similaires. Pour ce faire, nous traitons les données avec l’aide de fournisseurs de services d’IA (tels qu’OpenAI/ChatGPT) et d’outils utilisés pour évaluer et améliorer les performances de l’IA (tels que Braintrust). Cela implique le partage de données pseudonymisées avec ces fournisseurs de services et l’analyse des conversations que vous avez eues dans l’application afin d’ajuster et d’améliorer les instructions et la logique que nous utilisons pour générer des aperçus et des réponses conversation nelles. Ce consentement ne s’applique qu’aux utilisateurs de la version iOS de l’application Sleep Cycle. Si vous utilisez la version Android de l’application, ce traitement ne vous concerne pas.	Auprès de vous (par votre utilisation de l’application).	Votre consentement (RGPD art 6.1(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans l’application. Si vous ne donnez pas votre consentement, nous ne produirons pas ces informations.	Nous traiterons et partagerons les données à cette fin aussi longtemps que vous aurez consenti à ce traitement. Les données partagées avec OpenAI et Braintrust sont conservées jusqu’à trente (30) jours avant d’être supprimées, sous réserve de périodes de conservation des données plus longues lorsque les lois applicables l’exigent ou l’autorisent.
Lire et écrire les données de santé via Apple Health/Google Fit pour améliorer l’analyse et la compréhension du sommeil	Les données de santé et de bien-être que vous choisissez de partager avec nous via Apple Health et/ou Google Fit, y compris les types de données que vous nous autorisez à lire à partir de ces services et/ou à y écrire à partir de l’application Sleep Cycle (en fonction des paramètres et des autorisations de votre appareil).	Si vous choisissez de connecter Sleep Cycle à Apple Health et/ou Google Fit, nous pouvons lire les données de santé de ces services et/ou y écrire certaines données de Sleep Cycle. Nous utilisons les données auxquelles vous nous autorisez à accéder pour améliorer l’analyse de votre sommeil et générer des informations sur le sommeil dans l’application. Vous pouvez contrôler et retirer cette autorisation à tout moment par le biais des paramètres de votre appareil (par exemple, les autorisations Apple Health/Google Fit).	Auprès de vous/Apple Health/Google Fit (en fonction de vos autorisations et des applications/appareils connectés).	Votre consentement (RGPD art 6.1(a) et, le cas échéant, RGPD art 9.2(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par le biais des paramètres de votre appareil. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous pouvez toujours utiliser l’application, mais certaines fonctionnalités peuvent être limitées.	Nous traiterons ces données aussi longtemps que vous aurez activé la connexion et accordé des autorisations. Si vous retirez votre autorisation, nous cesserons de lire et/ou d’écrire des données par l’intermédiaire d’Apple Health et/ou de Google Fit, mais nous pourrons continuer à stocker et à traiter les données relatives à la santé qui ont été collectées précédemment. Ces données seront conservées jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression (par exemple, en contactant notre service d’assistance) ou un (1) an après votre dernière utilisation de l’application.
Marketing général et communication	Nom, adresse électronique, pays, langue préférée, type d’abonnement, statut du consentement marketing et préférences en matière de communication.	Pour vous envoyer du marketing général et communiquer avec vous. Nous pouvons vous envoyer des notifications et des communications relatives au service et au marketing par le biais de différents outils de communication tels que Braze.	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Évaluation de l’intérêt légitime (RGPD, art. 6.1(f)). Nous estimons que notre intérêt légitime à communiquer avec vous l’emporte sur l’impact potentiel (mais peu probable) que cela peut avoir sur vos droits et libertés.	Jusqu’à ce que vous choisissiez de ne plus recevoir de communications par e-mail ou deux (2) ans après la fin de notre relation.
Marketing direct sur les offres et les promotions	Nom, e-mail, pays, langue préférée, type d’abonnement, application, données d’utilisation, statut du consentement marketing et préférences en matière de communication.	Si vous y consentez, nous pouvons vous envoyer des communications marketing concernant des offres, des réductions et des promotions liées à Sleep Cycle. Nous pouvons vous contacter par e-mail (par le biais d’outils de communication tels que Braze) et par d’autres canaux de communication utilisés à des fins de marketing. Pour rendre notre marketing plus pertinent, nous pouvons segmenter les utilisateurs sur la base de données dans l’application non liées à la santé, telles que l’utilisation des fonctionnalités et les réponses aux enquêtes d’intégration, de sorte que différents utilisateurs reçoivent différentes offres. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez également vous désabonner des e-mails marketing à tout moment en utilisant le lien de désabonnement inclus dans l’e-mail que vous recevez.	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Votre consentement (RGPD art 6.1(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous pourrez quand même utiliser l’application.	Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou deux (2) ans après que vous ayez cessé d’utiliser nos services, selon la première éventualité.
Fournir un marketing direct personnalisé grâce à la segmentation	Données de santé fournies par vous dans l’application Sleep Cycle ou générées par vos interactions avec l’application Sleep Cycle. Informations sur la session de sommeil (par exemple, heure de début et de fin, durée, temps d’endormissement, réveils) Rétroaction autodéclarée (le cas échéant) (par exemple, humeur au réveil, notes sur le sommeil) Observations des bruits et de la respiration liés au sommeil (par exemple, ronflements, toux, conversations pendant le sommeil, schémas respiratoires) Signaux de santé et de bien-être (le cas échéant) (par exemple, fréquence cardiaque, nombre de pas, température du poignet/du corps).	Si vous y consentez, nous traiterons vos données personnelles pour vous fournir des mesures de marketing direct personnalisées, adaptées à vos besoins et à vos intérêts. Cela comprend l’analyse de vos données générées lorsque vous utilisez l’application Sleep Cycle et la segmentation des utilisateurs afin de personnaliser les offres et le contenu marketing. Par exemple, nous n’utiliserons pas vos données de santé dans les messages marketing que nous vous envoyons, mais nous pouvons les utiliser pour créer des segments et déterminer les offres ou le contenu marketing qui vous conviennent le mieux.	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Votre consentement (RGPD art 6.1(a)). Si des données relatives à la santé sont traitées à des fins de segmentation, ce traitement est également fondé sur votre consentement explicite (RGPD art. 9.2(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.	Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou deux (2) ans après que vous ayez cessé d’utiliser nos services, selon la première éventualité.
Ciblage et reciblage en dehors de l’application Sleep Cycle	Identifiants en ligne et données liées au marketing, telles que l’adresse e-mail (sous forme hachée/pseudonymisée le cas échéant), les identifiants d’appareils, les identifiants publicitaires, l’adresse IP et les informations relatives à votre interaction avec nos campagnes de marketing.	Si vous y consentez, nous partagerons certaines données personnelles vous concernant avec des plateformes publicitaires tierces (telles que TikTok et Instagram/Facebook) afin de vous montrer des campagnes marketing personnalisées en dehors de l’application Sleep Cycle (reciblage). Cela peut également nous permettre d’atteindre des utilisateurs présentant des caractéristiques similaires et de mesurer la performance de nos campagnes de marketing. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans l’application.	Auprès de vous/l’application Sleep Cycle.	Votre consentement (RGPD art 6.1(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous pourrez quand même utiliser l’application.	Jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou deux (2) ans après que vous ayez cessé d’utiliser nos services, selon la première éventualité.

Comment et avec qui nous partageons vos données personnelles

Les données que nous stockons et traitons à votre sujet sont stockées sur des serveurs sécurisés hébergés par Google Cloud. En outre, les données que nous traitons à des fins de développement de produits seront transférées dans notre environnement de développement de produits (distinct de l’environnement de sauvegarde) hébergé par Amplitude Inc. et son fournisseur de services Amazon Web Services.

Nous faisons également appel à d’autres prestataires de services qui peuvent traiter vos données en notre nom. Lorsque nous communiquons avec vous, par exemple par e-mail, votre adresse e-mail peut être transmise à Mailgun Technologies Inc. et Braze Inc., qui fournissent des services d’e-mail et de communication. Afin de fournir le meilleur support client possible, nous utilisons les services de Zendesk Inc.

Vos données personnelles peuvent être traitées au sein de l’UE/EEE ainsi que dans des pays situés en dehors de l’UE/EEE, y compris les États-Unis. Lorsque des données personnelles sont transférées en dehors de l’UE/EEE, nous utilisons des garanties appropriées pour assurer un niveau de protection conforme aux normes de l’UE en matière de protection des données, par exemple en signant des clauses contractuelles types de la Commission européenne (clauses types de l’UE) avec les prestataires de services concernés. Nous appliquons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, notamment en cryptant vos données en transit et au repos, dans toute la mesure du possible.

Vos droits

Vous pouvez exercer plusieurs de vos droits directement dans l’application Sleep Cycle ou sur votre appareil. Vous pouvez toujours nous contacter directement et nous vous aiderons à répondre à votre demande à l’adresse [email protected].

Droit à l’information et à l’accès

Vous avez le droit de savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant. Dans ce cas, vous avez également le droit de recevoir des informations sur les données personnelles que nous traitons et sur les raisons pour lesquelles nous le faisons. Vous avez également le droit de recevoir une copie de toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet.

Si vous souhaitez obtenir des informations spécifiques, veuillez l’indiquer dans votre demande. Par exemple, vous pouvez préciser si vous êtes intéressé par un certain type d’informations (par exemple, les informations de contact et d’identification dont nous disposons à votre sujet) ou si vous souhaitez obtenir des informations sur une certaine période.

Droit à la rectification des données erronées

Si les données que nous détenons à votre sujet sont incorrectes, vous avez le droit de les faire rectifier. Vous avez également le droit de compléter les informations incomplètes par des informations supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour que les informations soient correctes.

Une fois que nous avons corrigé vos données, ou qu’elles ont été complétées, nous informerons les personnes avec lesquelles nous avons partagé vos données de la mise à jour, à condition que cela ne soit pas impossible ou trop fastidieux. Si vous nous le demandez, nous vous dirons également avec qui nous avons partagé vos données.

Si vous demandez la rectification de données, vous avez également le droit de demander que nous limitions notre traitement pendant la durée de l’enquête.

Droit à l’effacement des données

Dans certains cas, vous avez le droit de faire effacer vos données. Vous avez le droit de faire effacer vos données si :

Les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées,
Vous retirez votre consentement, le cas échéant,
Les données sont utilisées à des fins de marketing direct et vous vous en désabonnez,
Vous vous opposez à l’utilisation qui est fondée sur notre intérêt légitime et nous ne pouvons pas prouver que des motifs impérieux l’emportent sur vos intérêts,
Les données personnelles ont été utilisées illégalement, ou
L’effacement est nécessaire pour remplir une obligation légale.

Vous pouvez supprimer des points de données spécifiques, par exemple des sessions de sommeil ou des commentaires postés par vous-même, directement dans l’application. Si vous n’utilisez pas les services de sauvegarde en ligne, il vous suffit de désinstaller l’application Sleep Cycle pour supprimer toutes les données stockées. Si vous choisissez de supprimer votre compte (ou si vous retirez votre consentement), veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de quelques jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à trente (30) jours. Nous pouvons conserver des données pour des raisons juridiques ou pour prévenir des dommages.

Si nous supprimons des données à la suite de votre demande, nous informerons également les personnes avec lesquelles nous avons partagé vos données, pour autant que cela ne soit pas impossible ou trop fastidieux. Si vous nous le demandez, nous vous dirons également avec qui nous avons partagé vos données.

Portabilité des données

Vous pouvez exporter vos données personnelles vers un fichier CSV à partir de l’application.

S’opposer à l’utilisation des données

Vous avez le droit de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime. Si vous vous opposez à l’utilisation des données, nous évaluerons, sur la base de votre situation particulière, si notre intérêt à utiliser les données l’emporte sur votre intérêt à ce que les données ne soient pas utilisées à cette fin. Si nous ne sommes pas en mesure de fournir des motifs légitimes impérieux qui l’emportent sur les vôtres, nous cesserons d’utiliser les données auxquelles vous vous opposez, à condition que nous n’ayons pas à utiliser les données pour constater, exercer ou défendre un droit en justice. Si vous vous opposez à l’utilisation, vous avez également le droit de demander que nous limitions notre utilisation pendant la durée de l’enquête.

Vous avez toujours le droit de vous opposer au marketing direct et donc de vous en désinscrire.

Droit de retirer son consentement

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à un traitement spécifique. Vous pouvez retirer votre consentement dans les paramètres de confidentialité de l’application ou en nous contactant à l’adresse [email protected].

Votre retrait n’affectera pas le traitement déjà effectué.

Droit de demander une restriction

La restriction signifie que les données sont marquées de telle sorte qu’elles ne peuvent être utilisées qu’à certaines fins limitées. Le droit à la restriction s’applique :

Lorsque vous estimez que les données sont incorrectes et que vous avez demandé leur correction. Dans ce cas, vous pouvez également nous demander de limiter notre utilisation pendant que nous examinons si les données sont correctes ou non.
Si l’utilisation est illégale, mais que vous ne souhaitez pas que les données soient effacées.
Lorsque nous n’avons plus besoin des données aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, mais que vous en avez besoin pour constater, exercer ou défendre un droit en justice.
Si vous vous opposez à l’utilisation. Dans ce cas, vous pouvez nous demander de limiter notre utilisation pendant que nous examinons si notre intérêt à traiter vos données l’emporte sur le vôtre.

Même si vous avez demandé que nous limitions l’utilisation de vos données, nous avons le droit de les utiliser pour le stockage, si nous avons obtenu votre consentement pour les utiliser, pour faire valoir ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits de quelqu’un. Nous pouvons également utiliser les informations pour des raisons liées à un intérêt public important.

Nous vous informerons de l’expiration de la restriction.

Si nous limitons l’utilisation de vos données, nous informerons également les personnes avec lesquelles nous avons partagé vos données, à condition que cela ne soit pas impossible ou trop fastidieux. Si vous nous le demandez, nous vous dirons également avec qui nous avons partagé vos données.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou de l’endroit où la violation présumée du RGPD a eu lieu. En Suède, l’autorité de contrôle est l’Autorité suédoise pour la protection de la vie privée.

Modifications de l’avis de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cet avis de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant l’avis mis à jour dans l’application et sur notre site web. Si nous apportons des modifications importantes à notre avis, nous enverrons une notification via l’application Sleep Cycle et/ou par e-mail (si nous disposons de votre adresse e-mail et que vous n’avez pas choisi de refuser cette utilisation). Nous vous encourageons à nous contacter si vous avez des questions sur cet avis ou sur la manière dont nous traitons vos données personnelles.

Coordonnées

Responsable du traitement des données

Nom :	Sleep Cycle AB
Numéro d’immatriculation :	556614-7368
Adresse postale :	Drakesgatan 10 412 50 Göteborg SUÈDE
Adresse e-mail :	[email protected]

Délégué à la protection des données

Adresse postale :	Sleep Cycle AB Att. Data Protection Officer Drakegatan 10 412 50 Göteborg SVERIGE
Adresse e-mail :	[email protected]

Versions dans d’autres langues que l’anglais

La version originale de cet avis de confidentialité est rédigée en anglais. Dans la mesure où une version traduite de l’avis de confidentialité est en conflit avec la version anglaise, cette dernière prévaut.

Cookies

Vous pouvez consulter les cookies stockés sur votre appareil et/ou modifier vos paramètres de cookies ici.