プライバシーポリシ

Sleep Cycleアプリのプライバシー通知

当社は、透明性が健全な関係において⾮常に重要であると考えています。当社は、お客様に関する情報 提供においてお客様が当社を信頼してくださっていることに感謝するとともに、お客様の情報の使⽤法 について透明性を保ちたいと考えています。

お客様はご⾃⾝の個⼈データを所有しており、常に管理します。そのため、当社はお客様の個⼈情報の プライバシーを管理する⽅法をいくつか提供しており、お客様による管理に必要な機能と特徴の改善に 常に努めています。

Sleep Cycle AB（以下「当社」という）は、お客様またはSleep Cycleアプリによって当社に提供され る個⼈データのデータ管理者であり、当社はEU⼀般データ保護規則（GDPR）などの適⽤法に従っての みお客様の個⼈データを処理します。

本通知には、当社がお客様の個⼈データの処理⽅法が記載されています。収集対象のデータ、使⽤⽅ 法、お客様の権利、およびデータの安全な保持について講じる措置についてご確認いただけます。当社 は、お客様のデータが適⽤可能な法律に従って保護されているか常に確認しています。

ご不明な点がある場合、または本通知の⼀部について説明が必要であると思われる場合は、当社またはデータ保護責任者にお問い合わせください。

Sleep Cycleアプリに関する⼀般情報

Sleep Cycleアプリを使⽤する場合、特定の個⼈データ（メールアドレス、⾝⻑および体重、就寝時間や 起床時間など）をアプリに⼊⼒していただくことになります。その際、⼀部の個⼈データはデバイスの 加速度計（動作など）、マイク（いびきやその他の雑⾳など）、カメラ（脈拍）、またはデバイスの位 置（天気と睡眠の場所の統計⽤）を通じて収集され、⼀部の個⼈データは導出（睡眠効率や睡眠の質な ど）されます。

提供する個⼈データによって異なりますが、Sleep Cycleアプリ内で処理されるデータは、単独で、また は他のデータとともに、お客様の健康に関する情報を⽰す場合があります。健康データを含む個⼈デー タは、例えば、Sleep CycleアプリをLifeCycleアプリまたはGoogle FitやApple Healthといった他の （サードパーティ） アプリに接続することを選択した場合など、他の情報源からも収集される可能性が あります。 お客様はさまざまなアプリ間で保存およびアクセスされるデータを制御でき、これらの設定 を随時変更いただけます。当社は、お客様が当社（またはアプリ）に指⽰しない限り、第三者の情報源 からお客様に関する情報を収集することはありません。

お客様と別のSleep Cycleアプリユーザーが同⼀のWi-Fiに接続していて、Sleep CycleにWi-Fiへのアク セスを許可している場合、デバイスはパートナーリンク機能（アプリのプライバシー設定で利⽤可能） を介して⾃動的に相互に接続します。これにより、アプリがお客様の雑⾳や動作を他のアプリユーザー のものと混同することがなくなるため、最終的には睡眠に関するより的確な知⾒が得られます。パート ナーリンク機能は、プロフィール設定の「Consent & Privacy（同意とプライバシー）」で随時無効に できます。

特に明記されていない限り、この通知は第三者の製品やサービス、または当社が所有または管理してい ない企業の慣⾏（Sleep Cycle内またはSleep Cycleを通じてお客様がやり取りする可能性のある他の企 業を含む）には適⽤されないことに注意してください。当社は、(i) 当該第三者のアプリまたはサイトの 可⽤性または正確性、(ii) 当該第三者のアプリまたはサイト上のコンテンツ、製品、サービス、または利 ⽤可能性、または (iii) お客様による当該第三者のアプリまたはサイトの利⽤について、⼀切の責任を負 いません。

個⼈データの処理⽅法

当社の関係を管理し、アプリと関連サービスを満⾜のいくエラーのない⽅法で提供するために、当社は お客様の個⼈データを処理します。例えば、お客様がアカウントを作成するとき、アプリのさまざまな 機能を提供するとき、お客様が当社のカスタマーサポート部署に連絡したときなどに、アプリのメンテ ナンスやマーケティングを⽬的としてお客様のデータを処理します。当社がお客様のデータを処理する ⽅法の詳細については、以下をご覧ください。

個⼈データの共有⽅法と共有先

当社が保存し、その他の⽅法でお客様について処理するデータは、Google Cloudがホストする安全なサ ーバーに保存されます。さらに、当社が製品開発⽬的で処理するデータは、Amplitude Inc.およびその サービスプロバイダーAmazon Web Servicesがホストする製品開発環境（バックアップ環境とは別） に転送されます。

また、当社に代わってお客様のデータを処理する可能性のある他のサービスプロバイダーを利⽤してい ます。当社がメールなどでお客様と連絡を取る場合、お客様のメールアドレスは、メールおよび通信サ ービスを提供するMailgun Technologies Inc.およびBraze Inc.に転送される場合があります。最⾼のカ スタマーサポートを提供するために、Zendesk Inc.のサービスを利⽤しています。

お客様の個⼈情報は、欧州連合/欧州経済領域内だけでなく、⽶国を含む欧州連合/欧州経済領域以外の 国でも処理される場合があります。個⼈データが欧州連合/欧州経済領域外に転送される場合、関連する サービスプロバイダーと欧州委員会の標準契約条項（EUモデル条項）を締結するなどして、EUのデータ 保護基準と⼀致する保護レベルを確保するための適切な保護措置を講じます。また、転送中および保存 中のデータを可能な限り暗号化するなど、技術的および組織的なセキュリティ対策を適⽤します。

お客様の権利

お客様は、ご⾃⾝が持つ権利の多くをSleep Cycle アプリまたはデバイス上で直接⾏使できます。 [email protected]まで直接お問い合わせいただければ、随時ご要望にお応えします。

情報およびアクセス権

お客様には、当社がお客様の個⼈データを処理するかどうかを知る権利があります。当社が処理する場 合、お客様には当社が処理する個⼈データとその理由に関する情報を受け取る権利もあります。また、 お客様には、当社がお客様について保持しているすべての個⼈データのコピーを受け取る権利がありま す。

特定の情報にご興味がある場合は、要望書にその旨を明記してください。例えば、特定の種類の情報 （当社がお客様についてどのような連絡先情報や識別情報を持っているかなど）に対する関⼼の度合 い、または特定の期間の情報の必要性を指定できます。

誤ったデータを修正する権利

当社が保持しているお客様に関するデータが正しくない場合、お客様にはそれを修正する権利がありま す。また、お客様には、不完全な情報や、情報の正確性を担保する追加情報を補⾜する権利もありま す。

当社がお客様のデータを修正した場合、またはデータが補⾜された後は、更新が不可能または煩雑すぎ ない限り、お客様のデータの共有先に更新を通知します。お問い合わせいただければ、お客様データの 共有先をお知らせします。

お客様がデータの修正を希望する場合、当社が問題を調査している間、当社が処理を制限するよう要求 する権利もあります。

データを削除する権利

場合によっては、お客様にはデータを削除する権利があります。以下の場合、お客様にはデータを削除 する権利があります。

1. 当該データが、当社が収集した⽬的に必要なくなった場合
2. お客様が同意を撤回した場合（該当する場合）
3. 当該データはDMに使⽤され、配信が停⽌された場合
4. お客様が当社の正当な利益に基づく使⽤に反対し、かつ当社がお客様の利益を上回る説得 ⼒のある根拠を⽰すことができない場合
5. 個⼈データが違法に使⽤された場合、または
6. 法的義務を果たすために削除が必要な場合。

お客様は、睡眠セッションやご⾃⾝が投稿したコメントなどの特定のデータポイントをアプリ内で直接 削除できます。オンラインバックアップサービスを使⽤していない場合、Sleep Cycleアプリをアンイン ストールするだけで保存されているデータをすべて削除できます。アカウントを削除する場合（または 同意を取り消す場合）、ほとんどの情報は数⽇以内に削除されますが、バックアップシステムに保存さ れているデータなど、すべての情報が削除されるまでに最⼤30⽇かかる場合があります。予めご了承く ださい。当社は、法的な理由または危害を防⽌のためにデータを保存することがあります。

お客様の要望に従ってデータを削除する場合、当社はお客様のデータの共有先に対しても通知します。 ただし、それが不可能または過度に煩雑な場合を除きます。お問い合わせいただければ、お客様データ の共有先をお知らせします。

データポータビリティ

アプリ内から個⼈データをCSVファイルにエクスポートできます。

データ使⽤への異議

お客様には、当社の正当な利益に基づく処理に異議を申し⽴てる権利があります。お客様が利⽤に異議 を唱える場合、当社はお客様の特定の状況に基づいて、データの使⽤に対する当社の利益が、当該⽬的 で使⽤されていないデータに対するお客様の利益を上回るかどうかを評価します。当社がお客様を上回 る説得⼒のある正当な根拠を提供できない場合、当社は、お客様が異議を申し⽴てたデータの使⽤を停 ⽌します。ただし、これは法的請求の確⽴、⾏使、または防御のためにデータを使⽤する必要がない場 合に限ります。お客様が使⽤に異議を唱える場合、お客様には当社が問題を調査している間、当社が使 ⽤を制限するよう要求する権利もあります。

お客様には、ダイレクトマーケティングに異議を唱える権利、つまり随時DMの配信を停⽌する権利があ ります。

同意を撤回する権利

お客様には、特定の処理に関する同意を随時撤回する権利があります。アプリのプライバシー設定、ま たは[email protected]までご連絡いただくことで、同意を撤回できます。

撤回した場合でも、すでに実⾏済みの処理には影響しません。

制限を要求する権利

制限とは、特定の限られた⽬的にのみ使⽤できるようにデータにマークを付けることです。制限を受け る権利は以下の場合に適⽤されます。

1. お客様がデータが不正確であると確信し、修正を要求した場合。その場合、お客様は当社 がデータの正確性を調査している間、使⽤を制限するよう要求できます。
2. データの使⽤が違法であるものの、お客様がデータの削除を望まない場合。
3. 当社がデータを収集した⽬的においてデータは既に必要なくなっているものの、お客様が 法的請求の確⽴、主張、または弁護のためにデータが必要とする場合。
4. お客様が使⽤に異議を唱える場合。その場合は、お客様のデータ処理に対する当社の利益 がお客様の利益を上回るかどうかを調査する間、当社が使⽤を制限するよう要求すること ができます。

当社がお客様のデータの使⽤を制限するようお客様から要求された場合でも、お客様の同意を得た場 合、当社は法的請求を主張または弁護するため、または他者の権利保護を⽬的として、データの保管に 使⽤する権利があります。また、当社は重要な公共の利益に関連する理由で情報を使⽤することがあり ます。

お客様には、制限の期限切れを通知します。

お客様のデータの使⽤を制限する場合、当社はお客様のデータの共有先に対しても通知します。ただ し、それが不可能または過度に煩雑な場合を除きます。お問い合わせいただければ、お客様データの共 有先をお知らせします。

監督当局に苦情を申し⽴てる権利

お客様はまた、特に常居所や勤務先の加盟国、またはEU⼀般データ保護規則違反の疑いのある国の監督 当局に苦情を申し⽴てることもできます。スウェーデンにおける監督当局は、スウェーデン個⼈データ 保護庁です。

プライバシー通知の変更

当社は、このプライバシー通知を随時変更する権利を留保します。変更があった場合、当社はアプリと ウェブサイトに更新された通知を掲載することでお知らせします。通知に重⼤な変更を加えた場合は、 Sleep Cycleアプリおよび/またはメールで通知をプッシュします（当社がお客様のメールアドレスを所 持しており、お客様が当該使⽤をオプトアウトしていない場合）。通知について、または当社がお客様 の個⼈データを処理する⽅法についてご質問がある場合は、当社に連絡いただくことを推奨します。

連絡先情報

データ管理者

データ保護責任者

英語以外の⾔語版

本プライバシー通知の原本は英語で起草されています。本プライバシー通知の翻訳版が英語版と⽭盾す る場合は、英語版が優先されるものとします。

Cookies

デバイスに保存されているcookieの確認や設定の変更については、ここをクリックしてください。