POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Aviso de privacidade do aplicativo Sleep Cycle

Acreditamos que a transparência é a chave para qualquer relacionamento saudável. Agradecemos por sua confiança em nossas informações sobre você e queremos ser transparentes sobre como as utilizamos.

Seus dados pessoais são de sua propriedade e você está sempre no controle. Portanto, oferecemos várias maneiras de controlar a privacidade de suas informações pessoais e estamos constantemente nos esforçando para melhorar as funções e os recursos necessários para que você tenha o controle.

A Sleep Cycle AB (“nós“, “nos“, “nosso“) é a controladora de dados de todos os dados pessoais que você ou o aplicativo Sleep Cycle nos enviar e processaremos seus dados pessoais somente de acordo com a legislação aplicável, como o LGPD.

Este aviso descreve como processamos seus dados pessoais. São informações sobre os dados que coletamos, como os usamos, seus direitos e as medidas que tomamos para mantê-los seguros. Sempre nos certificamos de que seus dados sejam protegidos de acordo com a legislação aplicável.

Se tiver alguma dúvida ou se precisar de explicações sobre qualquer parte deste aviso, entre em contato conosco ou com nosso responsável pela proteção de dados.

Informações gerais sobre o aplicativo Sleep Cycle

Ao usar o aplicativo Sleep Cycle, você insere determinados dados pessoais (como endereço de e-mail, altura e peso, quando vai dormir e quando acorda, etc.). Alguns dados pessoais serão coletados por meio do acelerômetro do seu dispositivo (como seus movimentos), microfone (como ronco ou outros ruídos), câmera (pulso) ou localização do dispositivo (para estatísticas de clima e localização do sono) e alguns dados pessoais serão inferidos (como eficiência do sono e qualidade do sono).

Dependendo dos dados pessoais que você optar por fornecer, os dados processados no aplicativo Sleep Cycle poderão, isoladamente ou em conjunto com outros dados, indicar informações sobre sua saúde. Os dados pessoais, incluindo dados de saúde, também podem ser coletados de outras fontes, por exemplo, se você optar por conectar o aplicativo Sleep Cycle ao seu aplicativo Life Cycle ou a outros aplicativos (de terceiros), por exemplo: Google Fit ou Apple Health. Você tem controle sobre quais dados são armazenados e acessados entre os diferentes aplicativos e pode modificar essas configurações a qualquer momento. Não coletamos informações sobre você a partir de fontes de terceiros, a menos que você peça para nós (ou ao aplicativo).

Se você e outro usuário do aplicativo Sleep Cycle estiverem conectados à mesma rede WiFi e você tiver concedido ao Sleep Cycle acesso ao WiFi, seus dispositivos se conectarão automaticamente um ao outro por meio do recurso Partner Link (disponível nas configurações de privacidade do aplicativo). Isso permite que o aplicativo separe seus ruídos e movimentos dos de outros usuários do aplicativo, o que, em última análise, dará percepções melhores e mais precisas sobre seu sono. Você pode desativar o recurso Partner Link a qualquer momento em Consentimento e privacidade nas configurações do seu perfil.

Observe que este aviso não se aplica a produtos ou serviços de terceiros ou às práticas de empresas das quais não somos proprietários ou temos o controle, incluindo outras empresas com as quais você possa interagir, no ou por meio da Sleep Cycle, salvo indicação em contrário. Não seremos responsáveis: (i) pela disponibilidade ou precisão de tais aplicativos ou sites de terceiros; (ii) pelo conteúdo, produtos ou serviços ou disponibilidade de tais aplicativos ou sites de terceiros; ou (iii) pelo seu uso de tais aplicativos ou sites de terceiros.

Como processamos seus dados pessoais

Para gerenciar nosso relacionamento e fornecer o aplicativo e os serviços relacionados de maneira satisfatória e sem erros, processamos seus dados pessoais. Por exemplo, processamos seus dados quando você cria uma conta, quando fornecemos as diferentes funções do aplicativo para você, se você entrar em contato com nossa equipe de suporte ao cliente, para manutenção do aplicativo e para fins de marketing. Veja abaixo informações mais detalhadas sobre como processamos seus dados.

Por que processamos esses dados	Os dados pessoais que processamos	Descrição	De onde o obtivemos	Base legal para fazê-lo	Por quanto tempo manteremos seus dados?
Criar e gerir a sua conta de utilizador	Nome (se fornecido), endereço de e-mail, palavra-passe ou credenciais de autenticação (armazenadas de forma cifrada ou em hash), identificadores de conta, informações de início de sessão e sessão, metadados relativos à segurança (como o endereço IP e informações do dispositivo) e informações de perfil associadas à sua conta (como preferências de idioma ou outras definições de conta). Se utilizar um login social, também poderemos processar as informações fornecidas pelo fornecedor de autenticação selecionado (como Apple ou Google), incluindo o seu endereço de e-mail e o identificador de utilizador específico do fornecedor.	Se criar uma conta de utilizador, processaremos os dados pessoais que fornecer para criar, manter e gerir a sua conta. Para fornecer autenticação segura e gestão de contas, utilizamos um fornecedor de serviços de identidade e autenticação (Ory). Isto significa que determinados dados pessoais relacionados com a conta são processados e alojados pela Ory em nosso nome para garantir inícios de sessão seguros e proteção da conta. Continuamos a ser o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, enquanto a Ory atua apenas como o nosso subcontratante e processa estes dados somente de acordo com as nossas instruções documentadas.	De si (através da aplicação Sleep Cycle) ou de fornecedores de autenticação de terceiros (por exemplo, Apple ou Google) caso utilize login social. Os serviços de autenticação são prestados pela Ory em nosso nome.	O nosso contrato com si (LGPD art. 6.1(b)). Se não fornecer os dados, não poderá criar uma conta.	Três (3) anos após a sua última atividade.
Gerir pagamentos e reembolsos (compras em Android e iOS)	Assinatura ativa e reembolsos.	Os pagamentos e os reembolsos são geridos através do App Store Connect e do Google Play. Se registou o seu endereço de e-mail na aplicação, iremos receber informação sobre os seus pagamentos e reembolsos. Esses dados também serão conservados para fins contabilísticos.	App Store Connect ou Google Play.	O nosso contrato com si (LGPD art. 6.1(b)). Também é necessário para cumprir a Lei Sueca de Escrituração Contabilística, pelo que também processamos os dados com base na nossa obrigação legal.	Um (1) ano após a sua última atividade ao abrigo do nosso contrato consigo e sete (7) anos após a cessação da sua assinatura, de acordo com a Lei Sueca de Escrituração Contabilística.
Gerir pagamentos e reembolsos (para compras online)	Nome, endereço de e-mail, morada, informação sobre a assinatura ativa, estado de pagamento e reembolso.	Se efetuar uma compra no nosso website (sleepcycle.com), os pagamentos e reembolsos serão processados pelo nosso fornecedor de serviços de pagamento FastSpring. Processamos os dados pessoais que fornecer para gerir pagamentos, assinaturas e reembolsos. Isto inclui receber e armazenar informação relacionada com a compra para fins contabilísticos, de apoio ao cliente e de conformidade legal. Esses dados também são processados para cumprir as nossas obrigações contabilísticas.	De si (através de compras realizadas em sleepcycle.com) e da FastSpring.	O nosso contrato com si (LGPD art. 6.1(b)). Também é necessário para cumprir as nossas obrigações legais ao abrigo das leis aplicáveis de escrituração e contabilidade, incluindo a Lei Sueca de Escrituração Contabilística (LGPD art. 6.1(c)).	Um (1) ano após a sua última atividade ao abrigo do nosso contrato consigo, bem como sete (7) anos após a cessação da sua assinatura, de acordo com a Lei Sueca de Escrituração Contabilística.
Responder a solicitações / requisitos legais	Todos os dados na aplicação Sleep Cycle.	Podemos preservar ou divulgar informação sobre si para cumprir uma lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental; para fazer valer direitos legais ou para nos defendermos contra reclamações legais; ou para prevenir, detetar ou investigar atividades ilegais, fraude, abusos, infracções aos nossos termos ou ameaças à segurança da aplicação Sleep Cycle ou à segurança física de qualquer pessoa.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Processamos os seus dados pessoais com a finalidade de responder a solicitações / requisitos legais com base na nossa necessidade de cumprir obrigações legais aplicáveis (LGPD, art. 6.1(c)) e no nosso interesse legítimo de nos defendermos contra reclamações legais e de investigar infracções e usos indevidos.	Durante o tempo necessário para estabelecer, exercer ou defender a reclamação ou cumprir o requisito legal em questão.
Fornecer as funcionalidades da aplicação Sleep Cycle; melhorar a aplicação e as suas funcionalidades; armazenar os seus dados nos nossos servidores (incluindo áudio gravado); prestar suporte ao cliente	Todos os dados na aplicação Sleep Cycle, incluindo dados de saúde. As categorias de dados pessoais que podem ser processadas para esta finalidade incluem: nome, informações de contacto e dados técnicos (por exemplo, endereços IP, carimbos temporais, ficheiros de registo, tipo de dispositivo e sistema operativo). Também processamos os seus dados de saúde para fornecer as funcionalidades da aplicação, para prestar suporte ao cliente, para melhorar a aplicação e as suas funcionalidades e para armazenar os dados de saúde que nos fornece e que são gerados pelo uso da aplicação.	Todo o processamento de dados pessoais mencionado abaixo é realizado para garantir o seu acesso a todas as funcionalidades da aplicação e para tornar a sua experiência o mais fluida possível. Podemos utilizar os seus dados para resolução de problemas e proteção contra erros; realizar análises e testes de dados; conduzir pesquisas e inquéritos; e desenvolver novas funcionalidades e serviços. Como parte deste trabalho, podemos utilizar ferramentas como Amplitude e Amplitude Experiment para rastrear e analisar o comportamento do utilizador e testar funcionalidades da aplicação com o objetivo de avaliar e melhorar a experiência e as funcionalidades da aplicação. Quando utiliza a aplicação Sleep Cycle, processamos os seus dados pessoais armazenando-os (incluindo áudio gravado). Armazenamos os seus dados para os proteger contra perda e para garantir que os seus dados pessoais sejam guardados, mesmo que algo aconteça com a aplicação no seu dispositivo. Guardaremos todos os dados disponíveis na aplicação nos nossos servidores seguros, alojados pelo Google Cloud.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a) e art. 9.2(a)).	Até retirar o seu consentimento ou até cessar a sua assinatura. Se retirar o consentimento, eliminaremos ou tornaremos anonimizados os seus dados de saúde imediatamente. Se deixar de utilizar os nossos serviços, manteremos os seus dados por até um (1) ano, caso mude de ideia e deseje iniciar uma nova assinatura; posteriormente eliminaremos ou tornaremos anónimos os seus dados o mais rapidamente possível.
Aprimorar e treinar os nossos modelos de deteção de som e outros modelos que usem som no seu treino	Amostras de áudio – amostras de áudio aleatórias (até 30 segundos) e áudio relacionado com as suas interações na aplicação quando anota que um som deve ser de um tipo diferente.	Se consentir, processaremos amostras de áudio para desenvolver e melhorar os nossos modelos, incluindo melhorar a deteção de tipos de som existentes e identificar novos tipos de som. Isto pode incluir amostras de áudio aleatórias e áudio relacionado com sons com os quais interage na aplicação (por exemplo, se rotular ou alterar o tipo de som na interface). As amostras de áudio podem ser revistas e anotadas por funcionários da Sleep Cycle ou por terceiros que atuem em nome da Sleep Cycle.	Si (através do seu dispositivo quando usa a aplicação).	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a)). Pode retirar o consentimento a qualquer momento na aplicação.	Armazenaremos as amostras de áudio e anotações relacionadas de forma pseudonimizada enquanto mantiver o consentimento. Se retirar o consentimento, deixaremos de recolher novas amostras de áudio; poderemos reter amostras já recolhidas, mas removeremos quaisquer ligações a si de forma a que os dados fiquem totalmente anonimizados.
Recolher e analisar dados sobre sono e saúde para uso interno e para investigação, e gerar insights agregados e anonimizados para colaborações de investigação externas e relatórios estatísticos	Dados de saúde fornecidos por si na aplicação Sleep Cycle ou gerados pelas suas interações com a aplicação Sleep Cycle. Informação sobre a sessão de sono (por exemplo, hora de início/fim, duração, tempo para adormecer, despertares) Feedback autorrelatado (se fornecido) (por exemplo, humor ao acordar, notas sobre o sono) Insights sobre sons e respiração relacionados com o sono (por exemplo, ronco, tosse, fala durante o sono, padrões de respiração) Sinais de saúde e bem-estar (se fornecidos) (por exemplo, frequência cardíaca, passos, temperatura do pulso/corpo) Localização e contexto regional (protegido por privacidade) (por exemplo, região/cidade aproximada e coordenadas ofuscadas) Clima e contexto ambiental (se fornecido) (por exemplo, temperatura e tipo de clima) Informações do dispositivo e da aplicação (por exemplo, plataforma, versão da aplicação) Informações de perfil básicas (se fornecidas) (por exemplo, idade, sexo, altura, peso)	Queremos tornar o mundo um lugar melhor e contribuir da melhor forma possível. Se consentir, poderemos usar os seus dados (incluindo dados de saúde) publicamente e com terceiros, por exemplo em relatórios públicos sobre sono e atividade, com parceiros contratados por nós, com terceiros que realizem estudos de investigação interna, ou como parte das informações de benchmarking da comunidade que fornecemos aos assinantes. Quando os insights são partilhados externamente com universidades, investigadores, autoridades públicas ou em publicações científicas, os dados são agregados e anonimizados. Isto significa que a informação partilhada não o identificará como indivíduo e não poderá ser razoavelmente usada para o identificar. Quando os insights são partilhados com outros utilizadores (por exemplo, como estatísticas na aplicação), esses dados são identificáveis para nós mas nunca expostos a terceiros. Os seus dados serão armazenados nos nossos servidores seguros hospedados pelo Google Cloud.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a) e art. 9.2(a)).	Se retirar o consentimento, deixaremos imediatamente de recolher dados para os fins indicados. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento efetuado com base no consentimento anterior. Manteremos os dados já recolhidos com base no seu consentimento para fins estatísticos e científicos; nesse caso, os seus dados serão armazenados apenas de forma anonimizada.
Gerar insights personalizados sobre o sono para si e melhorar a experiência do sleep coach para utilizadores com necessidades semelhantes	Dados de utilizador pseudonimizados, tais como dados de sono, dados demográficos, localização, notas de sono, dados de atividade e outros dados não diretamente identificativos fornecidos através do uso da aplicação.	Se consentir, processaremos os seus dados para gerar insights personalizados sobre o sono na aplicação. Usamos os seus dados de conversação para entender que tipo de comunicação personalizada será mais relevante para si e para utilizadores com necessidades semelhantes. Fazemos isto processando dados com a ajuda de fornecedores de serviços de IA (como OpenAI/ChatGPT) e de ferramentas usadas para avaliar e melhorar o desempenho da IA (como Braintrust). Isto envolve a partilha de dados pseudonimizados com esses fornecedores de serviços e a análise das conversas que teve na aplicação para ajustar e melhorar as instruções e a lógica que usamos para gerar insights e respostas de conversação. Este consentimento aplica-se apenas aos utilizadores da versão iOS da aplicação Sleep Cycle. Se utiliza a versão Android, este processamento não se aplica a si.	Si (através do uso da aplicação).	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a)).	Trataremos e partilharemos os dados para este propósito enquanto mantiver o consentimento. Os dados partilhados com a OpenAI e a Braintrust são retidos por até trinta (30) dias antes de serem eliminados, salvo períodos de retenção mais longos exigidos ou permitidos pelas leis aplicáveis.
Ler e gravar dados de saúde via Apple Health / Google Fit para melhorar a análise do sono e os insights	Dados de saúde e bem-estar que opte por partilhar connosco via Apple Health e/ou Google Fit, incluindo os tipos de dados que nos permite ler desses serviços e/ou gravar nesses serviços a partir da aplicação Sleep Cycle (consoante as definições e permissões do seu dispositivo).	Se optar por ligar o Sleep Cycle ao Apple Health e/ou ao Google Fit, poderemos ler dados de saúde desses serviços e/ou gravar determinados dados do Sleep Cycle nesses serviços. Usamos os dados a que nos permite aceder para melhorar a sua análise do sono e gerar insights de sono na aplicação. Pode controlar e revogar essa permissão a qualquer momento através das definições do seu dispositivo (por exemplo, permissões do Apple Health/Google Fit).	Si / Apple Health / Google Fit (consoante as suas permissões e aplicações/dispositivos ligados).	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a) e, quando aplicável, art. 9.2(a)).	Processaremos estes dados enquanto mantiver a ligação ativa e as permissões concedidas. Se revogar as permissões, deixaremos de ler e/ou gravar dados através do Apple Health e/ou Google Fit, mas poderemos continuar a armazenar e processar dados de saúde recolhidos anteriormente. Esses dados serão mantidos até que solicite a eliminação (por exemplo, contactando o nosso suporte) ou por um (1) ano após o seu último uso da aplicação.
Marketing e comunicação em geral	Nome, endereço de e-mail, país, idioma preferido, tipo de assinatura, estado de consentimento de marketing e preferências de comunicação.	Para enviar comunicações de marketing em geral e comunicar consigo. Podemos enviar avisos e comunicações relacionados com o serviço e marketing através de diferentes ferramentas de comunicação, como o Braze.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Avaliação de interesse legítimo (LGPD art. 6.1(f)). Avaliamos que o nosso interesse legítimo em comunicar consigo supera o impacto potencial (mas improvável) que isto pode ter sobre os seus direitos e liberdades.	Até que cancele a receção de comunicações por e-mail ou dois (2) anos após o término da nossa relação.
Marketing direto sobre ofertas e promoções	Nome, endereço de e-mail, país, idioma preferido, tipo de assinatura, aplicação, dados de utilização, estado de consentimento de marketing e preferências de comunicação.	Se consentir, poderemos enviar-lhe comunicações de marketing sobre ofertas, descontos e promoções relacionadas com o Sleep Cycle. Podemos contactá-lo por e-mail (através de ferramentas de comunicação como o Braze) e por outros canais de comunicação usados para fins de marketing. Para tornar o marketing mais relevante, podemos segmentar os utilizadores com base em dados in-app não relacionados com a saúde (por exemplo, utilização de funcionalidades e respostas a questionários iniciais), de modo que diferentes utilizadores recebam diferentes ofertas. Pode retirar o consentimento a qualquer momento. Também pode cancelar a subscrição dos e-mails de marketing em qualquer momento através do link de cancelamento incluído no e-mail recebido.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a)).	Até retirar o consentimento ou dois (2) anos após deixar de usar os nossos serviços, o que ocorrer primeiro.
Fornecer marketing direto personalizado através de segmentação	Dados de saúde que nos fornece na aplicação Sleep Cycle ou gerados pelas suas interações com a aplicação, tais como informação sobre a sessão de sono, feedback autorrelatado, insights sobre sons e respiração, sinais de saúde e bem-estar.	Se consentir, processaremos os seus dados pessoais para fornecer marketing direto personalizado adaptado às suas necessidades e interesses. Isto inclui analisar os dados gerados ao utilizar a aplicação Sleep Cycle e segmentar os utilizadores para adaptar ofertas e conteúdos de marketing. Para esclarecer, não iremos usar os seus dados de saúde nas mensagens de marketing que lhe enviarmos, mas poderemos usar os dados de saúde para criar segmentos e determinar quais ofertas ou conteúdos de marketing são mais relevantes para si.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a)). Se os dados de saúde forem processados para segmentação, isso também se baseará no seu consentimento explícito (LGPD art. 9.2(a)).	Até retirar o consentimento ou dois (2) anos após deixar de usar os nossos serviços, o que ocorrer primeiro.
Segmentação e retargeting fora da aplicação Sleep Cycle	Identificadores online e dados relacionados com marketing, como endereço de e-mail (em forma de hash/pseudónimo, quando aplicável), identificadores de dispositivo, identificadores publicitários, endereço IP e informações sobre a sua interação com as nossas campanhas de marketing.	Se consentir, partilharemos alguns dos seus dados pessoais com plataformas publicitárias de terceiros (como TikTok e Instagram/Facebook) para lhe mostrar campanhas de marketing personalizadas fora da aplicação Sleep Cycle (retargeting). Isto pode também permitir-nos alcançar utilizadores com características semelhantes (“públicos semelhantes”) e medir o desempenho das nossas campanhas de marketing. Pode retirar o consentimento a qualquer momento na aplicação.	Si / aplicação Sleep Cycle.	Com base no seu consentimento (LGPD art. 6.1(a)).	Até retirar o consentimento ou dois (2) anos após deixar de usar os nossos serviços, o que ocorrer primeiro.

Como compartilhamos seus dados pessoais e com quem os compartilhamos

Os dados que armazenamos e processamos sobre você serão armazenados em servidores seguros hospedados pelo Google Cloud. Além disso, os dados que processamos para fins de desenvolvimento de produtos serão transferidos para nosso ambiente de desenvolvimento de produtos (separado do ambiente de backup) hospedado pela Amplitude Inc. e seu provedor de serviços Amazon Web Services.

Também usamos outros prestadores de serviços que podem processar seus dados em nosso nome. Quando nos comunicamos com você, por exemplo, por e-mail, seu endereço de e-mail pode ser transferido para a Mailgun Technologies Inc. e a Braze Inc., que fornecem serviços de e-mail e comunicação. Para oferecer o melhor suporte possível ao cliente, usamos os serviços da Zendesk Inc.

Seus dados pessoais podem ser processados dentro da UE/EEE, bem como em países fora da UE/EEE, incluindo os Estados Unidos. Quando os dados pessoais são transferidos para fora da UE/EEE, usamos salvaguardas apropriadas para garantir um nível de proteção consistente com os padrões de proteção de dados da UE, por exemplo, ao firmar as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia da Comissão Europeia (Cláusulas Modelo da UE) com prestadores de serviços relevantes. Também aplicamos medidas de segurança técnicas e organizacionais, incluindo a criptografia de seus dados em trânsito e em repouso, na medida do possível.

Seus direitos

Você pode exercer muitos de seus direitos diretamente no aplicativo Sleep Cycle ou em seu dispositivo. Você sempre pode entrar em contato conosco diretamente e nós ajudaremos com sua solicitação em [email protected].

Direito à informação e acesso

Você tem o direito de saber se processamos dados pessoais sobre você. Se o fizermos, você também tem o direito de receber informações sobre os dados pessoais que processamos e por que o fazemos. Você também tem o direito de receber uma cópia de todos os dados pessoais que temos sobre você.

Se tiver interesse em informações específicas, indique-as em sua solicitação. Por exemplo, você pode especificar se tem interesse em um determinado tipo de informação(por exemplo, quais informações de contato e identificação temos sobre você) ou se deseja informações de um determinado período de tempo.

Direito de ter dados errôneos corrigidos

Se os dados que mantemos sobre você estiverem incorretos, você tem o direito de corrigi-los. Você também tem o direito de complementar informações incompletas com informações adicionais que possam ser necessárias para que as informações estejam corretas.

Assim que tivermos corrigido seus dados, ou se eles tiverem sido complementados, informaremos as pessoas com quem compartilhamos seus dados sobre a atualização, desde que isso não seja impossível ou muito complicado. Se você nos solicitar, também informaremos com quem compartilhamos seus dados.

Se você solicitar a correção dos dados, também terá o direito de solicitar que limitemos nosso processamento durante o período em que estivermos investigando a questão.

Direito de ter os dados excluídos

Em alguns casos, você tem o direito de ter seus dados excluídos. Você tem o direito de ter seus dados excluídos se:

Os dados não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados;
Você retira seu consentimento, se aplicável;
Os dados são usados para marketing direto e você cancela a assinatura;
Você se opõe ao uso que se baseia em nosso interesse legítimo e não podemos demonstrar motivos convincentes que superem seus interesses;
Os dados pessoais foram usados ilegalmente; ou
A exclusão é necessária para cumprir uma obrigação legal.

Você pode excluir pontos de dados específicos, por exemplo, sessões de sono ou comentários publicados por você, diretamente no aplicativo. Se você não estiver usando os serviços de backup on-line, basta desinstalar o aplicativo Sleep Cycle para remover todos os dados armazenados. Se você optar por excluir sua conta (ou se retirar seu consentimento), observe que, embora a maioria de suas informações seja excluída em alguns dias, pode levar até trinta (30) dias para excluir todas as suas informações, como os dados armazenados em nossos sistemas de backup. Podemos preservar os dados por motivos legais ou para evitar danos.

Se excluirmos os dados após sua solicitação, também informaremos as pessoas com quem compartilhamos seus dados, desde que isso não seja impossível ou muito complicado. Se você nos solicitar, também informaremos com quem compartilhamos seus dados.

Portabilidade de dados

Você pode exportar seus dados pessoais para um arquivo CSV de dentro do aplicativo.

Objeção ao uso de dados

Você tem o direito de se opor ao processamento que se baseia em nosso interesse legítimo. Se você se opuser ao uso, avaliaremos, com base em sua situação específica, se nossos interesses em usar os dados superam os seus interesses em que os dados não sejam usados para essa finalidade. Se não pudermos fornecer motivos legítimos convincentes que superem os seus, deixaremos de usar os dados aos quais você se opõe, desde que não tenhamos que usar os dados para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais. Se você se opuser ao uso, também tem o direito de solicitar que restrinjamos nosso uso durante o período em que estivermos investigando o assunto.

Você sempre tem o direito de se opor ao marketing direto e, portanto, de cancelar a assinatura dele.

Direito de retirar o consentimento

Você tem o direito de retirar seu consentimento para um processamento específico a qualquer momento. Você pode retirar seu consentimento nas configurações de privacidade do aplicativo ou entrando em contato conosco pelo e-mail [email protected].

Sua retirada não afetará o processamento já realizado.

Direito de solicitar restrição

Restrição significa que os dados são marcados de forma que só possam ser usados para determinados fins limitados. Aplica-se o direito de restrição:

Quando você acredita que os dados estão incorretos e solicitou a correção. Se for o caso, você também pode solicitar que limitemos nosso uso enquanto investigamos se os dados estão corretos ou não.
Se o uso for ilegal, mas você não quiser que os dados sejam excluídos.
Quando não precisarmos mais dos dados para os fins para os quais os coletamos, mas você precisar deles para estabelecer, afirmar ou defender reivindicações legais.
Se você se opuser ao uso. Nesse caso, você pode solicitar que limitemos nosso uso enquanto investigamos se nosso interesse em processar seus dados supera seus interesses.

Mesmo que você tenha solicitado a restrição do uso de seus dados, temos o direito de usá-los para armazenamento, se tivermos obtido seu consentimento para usá-los, para fazer valer ou defender reivindicações legais ou para proteger os direitos de alguém. Também podemos usar as informações por motivos relacionados a um interesse público importante.

Nós informaremos quando a restrição expirar.

Se limitarmos o uso de seus dados, também informaremos àqueles com quem compartilhamos seus dados, desde que isso não seja impossível ou muito complicado. Se você nos solicitar, também informaremos com quem compartilhamos seus dados.

Direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão

Você também pode enviar reclamações a uma autoridade supervisora, em particular no Estado Membro de sua residência habitual, local de trabalho ou onde ocorreu a suposta violação do LGPD. Na Suécia, a autoridade de supervisão é a Autoridade Sueca de Supervisão para Proteção da Privacidade.

Alterações no aviso de privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar este Aviso de Privacidade periodicamente. Informaremos sobre quaisquer alterações publicando o aviso atualizado no aplicativo e em nosso site. Se fizermos qualquer alteração material em nosso aviso, enviaremos uma notificação por meio do aplicativo Sleep Cycle e/ou por e-mail (se tivermos seu endereço de e-mail e você não tiver optado por não usá-lo). Recomendamos que entre em contato conosco se tiver alguma dúvida sobre o aviso ou sobre como processamos seus dados pessoais.

Informações de contato

Controlador de dados

Nome:	Sleep Cycle AB
Número de registro:	556614-7368
Endereço postal:	Drakesgatan 10 412 50 Gothenburg SWEDEN
Endereço de e-mail:	[email protected]

Responsável pela proteção de dados

Endereço postal:	Sleep Cycle AB Att. responsável pela proteção de dados Drakegatan 10 412 50 Gothenburg SWEDEN
Endereço de e-mail:	[email protected]

Versões em outros idiomas além do inglês

A versão original deste Aviso de Privacidade foi escrita em inglês. Quando uma versão traduzida do Aviso de Privacidade estiver em conflito com a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Cookies

Você pode visualizar os cookies armazenados em seu dispositivo e/ou alterar suas configurações de cookies aqui.