ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Уведомление о конфиденциальности приложения Sleep Cycle

Мы считаем, что прозрачность является залогом любых здоровых отношений. Мы ценим, что вы доверяете нам информацию о вас, и хотим обеспечивать прозрачность в том, как мы ее используем.

Вы владеете своими персональными данными и всегда контролируете ситуацию. Соответственно, мы предлагаем вам несколько способов контроля конфиденциальности вашей личной информации и постоянно стремимся совершенствовать функции и возможности, необходимые для того, чтобы вы могли контролировать ситуацию.

Sleep Cycle AB («Мы», «Нас», «Наши») — это контролер для любых персональных данных, которые вы или приложение Sleep Cycle направляете нам, и мы будем обрабатывать ваши персональные данные исключительно в соответствии с действующим законодательством, таким как Общий регламент по защите данных (GDPR).

Настоящее уведомление описывает, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы узнаете о собираемых нами данных, о том, как мы их используем, о ваших правах и о мерах, которые мы принимаем для их защиты. Мы всегда следим за тем, чтобы ваши данные были защищены в соответствии с действующим законодательством.

Если у вас возникли вопросы или вы считаете, что вам необходима какая-либо часть настоящего уведомления, свяжитесь с нами или с нашим уполномоченным сотрудником по защите данных.

Общие сведения о приложении Sleep Cycle

При использовании приложения Sleep Cycle вы вводите в приложение определенные персональные данные (например, адрес электронной почты, рост и вес, время, когда вы ложитесь спать и просыпаетесь и т. д.). Некоторые персональные данные будут собираться через акселерометр вашего устройства (например, ваши движения), микрофон (например, храп или другие шумы), камеру (пульс) или местоположение устройства (для статистики погоды и местоположения во время сна), а некоторые персональные данные будут получены косвенным образом (например, эффективность и качество сна).

В зависимости от того, какие персональные данные вы решили предоставить, данные, обрабатываемые в рамках приложения Sleep Cycle, могут, отдельно или вместе с другими данными, содержать информацию о вашем здоровье. Персональные данные, включая данные о здоровье, могут также собираться из других источников, например, если вы решили подключить приложение Sleep Cycle к вашему приложению Life Cycle или другим (сторонним) приложениям — например, Google Fit или Apple Health. У вас есть контроль над тем, какие данные хранятся и к каким данным есть доступ в различных приложениях, и вы можете изменить эти параметры в любое время. Мы не собираем информацию о вас из сторонних источников, если вы не предоставите нам (или приложению) на это разрешение.

Если вы и другой пользователь приложения Sleep Cycle подключены к одному Wi-Fi и вы предоставили доступ к Wi-Fi, ваши устройства будут автоматически соединяться друг с другом через функцию Partner Link (доступна в настройках конфиденциальности приложения). Это позволяет приложению отделить ваш шум(ы) и движение(-я) от шума(-ов) другого пользователя приложения, что в конечном счете даст вам более точные и полезные сведения о вашем сне. Вы можете в любой момент деактивировать функцию Partner Link в разделе «Согласие и конфиденциальность» в настройках профиля.

Обратите внимание, что данное уведомление не распространяется на продукты или услуги третьих сторон или на практики компаний, которыми мы не владеем или которые мы не контролируем, включая другие компании, с которыми вы можете взаимодействовать, в рамках или посредством Sleep Cycle, если не указано иное. Мы не несем ответственности за: (i) доступность и точность таких приложений или сайтов третьих сторон; (ii) контент, продукты и услуги на таких приложениях или сайтах третьих сторон, а также их доступность; и (iii) использование вами таких приложений или сайтов третьих сторон.

Как мы обрабатываем ваши персональные данные

Мы обрабатываем ваши персональные данные с целью управления нашими отношениями и предоставления надлежащего и бесперебойного доступа к приложению и сопутствующим услугам. Например, мы обрабатываем ваши данные, когда вы создаете учетную запись, когда мы предоставляем вам различные функции приложения, когда вы обращаетесь в нашу службу поддержки клиентов, для обслуживания приложения и в маркетинговых целях. Более подробную информацию о том, как мы обрабатываем ваши данные, вы найдете ниже.

Почему мы обрабатываем эти данные	Персональные данные, которые мы обрабатываем	Описание	Откуда мы берем данные	Правовые основания для этого	Как долго мы будем хранить ваши данные
Создание учетной записи пользователя и управление ею	Ф. И. О. (если указано), адрес электронной почты, пароль или учетные данные для аутентификации (хранятся в зашифрованном или хешированном виде), идентификаторы учетной записи, информация о входе в систему и сеансе, метаданные, связанные с безопасностью (такие как IP-адрес и информация об устройстве), а также информация о профиле, связанная с вашей учетной записью (такая как языковые настройки или другие настройки учетной записи). Если вы используете вход через социальные сети, мы также можем обрабатывать информацию, предоставленную выбранным поставщиком аутентификации (например, Apple или Google), включая ваш адрес электронной почты и идентификатор пользователя конкретного поставщика.	Если вы создаете учетную запись пользователя, мы обрабатываем предоставляемые вами персональные данные для создания и обслуживания учетной записи, а также для управления ею. Для обеспечения безопасного входа и управления учетными записями мы используем поставщика услуг идентификации и аутентификации (Ory). Это означает, что некоторые персональные данные, связанные с учетными записями, обрабатываются и размещаются компанией Ory от нашего имени для обеспечения безопасных входов и защиты учетных записей. Мы остаемся контролером данных, отвечающим за ваши персональные данные, в то время как Ory действует исключительно в качестве нашего обработчика данных и обрабатывает такие данные исключительно в соответствии с нашими документированными инструкциями.	От вас (через приложение Sleep Cycle) или посредством сторонних поставщиков аутентификации (например, Apple или Google), если вы используете вход через социальные сети. Услуги по аутентификации предоставляются компанией Ory от нашего имени.	Наше соглашение с вами (статья 6.1(b) GDPR). Если вы не предоставите данные, то не сможете создать учетную запись.	3 (три) года после вашей последней активности.
Управление платежами и возвратами (покупки Android и iOS)	Активная подписка и возвраты	Платежи и возвраты обрабатываются App Store Connect и Google Play. Если вы зарегистрировали свой адрес электронной почты в приложении, мы получим информацию о ваших платежах и возвратах. Эти данные также будут храниться в целях бухгалтерского учета.	App Store Connect или Google Play.	Наше соглашение с вами (статья 6.1(b) GDPR). Кроме того, мы обязаны соблюдать Закон Швеции о бухгалтерском учете, поэтому мы также обрабатываем данные на основании наших юридических требований.	1 (один) год после вашей последней активности на основании нашего соглашения с вами плюс 7 (семь) лет после окончания вашей подписки, в соответствии с Законом Швеции о бухгалтерском учете.
Управление платежами и возвратами (покупки через Интернет)	Ф. И. О., адрес электронной почты, домашний адрес, информация об активной подписке, статус оплаты и возврата.	Если вы совершаете покупку на нашем сайте (sleepcycle.com), платежами и возвратами занимается наш поставщик платежных услуг, компания FastSpring. Мы обработаем предоставленные вами персональные данные для управления платежами, подписками и возвратами. Сюда входит получение и хранение информации, связанной с покупкой, для целей бухгалтерского учета, поддержки клиентов и соблюдения нормативно-правовых требований. Эти данные также обрабатываются для выполнения наших обязательств по ведению бухгалтерского учета.	От вас (посредством покупок, совершенных на сайте sleepcycle.com) и FastSpring.	Наше соглашение с вами (статья 6.1(b) GDPR). Кроме того, мы должны соблюдать наши юридические обязательства в соответствии с применимыми законами о бухгалтерском учете и отчетности, включая Закон Швеции о бухгалтерском учете (статья 6.1(c) GDPR).	1 (один) год после вашей последней активности на основании нашего соглашения с вами плюс 7 (семь) лет после окончания вашей подписки.
Ответ на юридические запросы/требования	Все данные в приложении Sleep Cycle.	Мы можем сохранять или раскрывать информацию о вас в целях соблюдения законов, нормативных актов, судебных процедур или требований государственных органов; для отстаивания законных прав или защиты от судебных исков; а также для предотвращения, выявления или расследования незаконной деятельности, мошенничества, злоупотреблений, нарушений наших условий или угроз безопасности приложения Sleep Cycle или физической безопасности любого лица.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Мы обрабатываем ваши персональные данные с целью ответа на юридические запросы/требования, исходя из необходимости соблюдения применимых юридических обязательств (статья 6.1 (c) GDPR), а также из наших законных интересов по защите от юридических претензий, расследованию нарушений и случаев неправомерного использования, которые противоречат нашим условиям. Кроме того, мы обрабатываем любые медицинские данные, охватываемые запросом, которые необходимы для обоснования, осуществления или защиты от юридических претензий, или в тех случаях, когда суд действует в рамках своих судебных полномочий (статья 9.2 (f) GDPR).	(Указан в документе: в тексте разъясняется, что хранение/обработка будут осуществляться «так долго, как необходимо» — то есть столько, сколько требуется для выполнения соответствующего правового требования или для установления/защиты/реализации претензий.)
Обеспечение функциональности приложения Sleep Cycle. Улучшение приложения Sleep Cycle и его возможностей. Хранение ваших данных на наших серверах (включая записанное аудио). Предоставление клиентской поддержки.	Все данные в приложении Sleep Cycle, включая данные о здоровье. Такими категориями персональных данных, обрабатываемых для этой цели, могут быть: Ф. И. О., контактная информация и технические данные (например, IP-адреса, временные метки, файлы журналов, тип устройства и операционная система). Мы также обрабатываем данные о вашем здоровье, чтобы предоставлять вам функциональные возможности приложения, клиентскую поддержку, совершенствовать приложение и его функции, а также хранить данные о здоровье, предоставляемые вами и генерируемые в процессе использования приложения.	Все сценарии обработки персональных данных, упомянутые ниже, предназначены для обеспечения вашего доступа ко всем функциям приложения и для максимального удобства пользования им. Чтобы иметь возможность предоставить вам все функциональные возможности приложения Sleep Cycle, мы обрабатываем ваши персональные данные, включая данные о здоровье. Мы также обрабатываем ваши персональные данные для постоянного совершенствования приложения и его функций, чтобы помочь вам понять и улучшить режим и качество сна. Мы можем использовать ваши данные для устранения ошибок и защиты от них; проведения анализа и тестирования данных; проведения исследований и опросов; разработки новых функций и сервисов. В рамках этой работы мы можем использовать такие инструменты, как Amplitude и Amplitude Experiment, для отслеживания и анализа поведения пользователей и экспериментировать с функциональностью приложения. Когда вы используете приложение Sleep Cycle, мы обрабатываем ваши персональные данные, сохраняя их (включая записанное аудио). Мы храним ваши данные, чтобы защитить их от потери и гарантировать, что ваши персональные данные будут сохранены, даже если что-то случится с приложением на вашем устройстве. Мы будем хранить все данные, доступные в приложении, на наших защищенных серверах, размещенных в Google Cloud. Подробнее о Google Cloud читайте в разделе «Как и кому мы передаем ваши персональные данные». Мы также обрабатываем ваши персональные данные, чтобы предоставить вам клиентскую поддержку в случае возникновения у вас вопросов или проблем с приложением.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Ваши персональные данные, включая данные о здоровье, обрабатываются на основании вашего согласия (статья 6.1(a), а также статья 9.2(a) GDPR).	Пока вы не отзовете свое согласие, или до окончания подписки. Если вы отзовете свое согласие, мы немедленно удалим или анонимизируем ваши данные о здоровье. Если вы перестанете пользоваться нашими услугами, мы будем хранить ваши данные в течение 1 (одного) года на случай, если вы передумаете в течение этого периода и захотите оформить новую подписку. После этого мы удалим или анонимизируем ваши данные в кратчайшие сроки.
Совершенствование и обучение наших моделей обнаружения звука и других моделей, использующих звук в своем обучении — например, анализа сна.	Аудиосемплы — случайные аудиосемплы (продолжительностью не более 30 секунд) и аудио, связанное с вашими взаимодействиями в приложении, когда вы отмечаете, что звук должен быть другого типа.	В случае предоставления вами согласия, мы будем обрабатывать аудиосемплы для разработки и улучшения наших моделей, в том числе для улучшения распознавания существующих типов звуков и идентификации новых типов звуков. Они могут включать случайные аудиосемплы и аудио, относящиеся к звукам, с которыми вы взаимодействуете в приложении (например, если вы помечаете или изменяете тип звука в пользовательском интерфейсе). Аудиосемплы могут быть рассмотрены и аннотированы сотрудниками Sleep Cycle или другими сторонами, действующими от имени Sleep Cycle.	От вас (через ваше устройство при использовании приложения).	Ваше согласие (статья 6.1(a) GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любое время в приложении. Мы будем хранить аудиосемплы и связанные с ними аннотации в псевдонимизиро-ванном виде в течение периода, на который вы предоставляете согласие на такую обработку. Если вы отзовете свое согласие, мы прекратим сбор новых аудиосемплов. Мы можем хранить аудиосемплы, собранные ранее, но удалим любую ссылку на вас, чтобы полностью анонимизировать данные и устранить любую их связь с вами как с частным лицом.	(Указано: «хранятся в псевдонимизиро-ванном виде в течение периода, на который вы предоставляете согласие»; при отзыве — новая сборка прекращается, ранее собранные образцы могут быть анонимизированы.)
Сбор и анализ данных о состоянии сна и здоровья для внутреннего использования и научных исследований, а также получение агрегированных и анонимизированных данных, которые могут быть использованы в рамках сотрудничества в области внешних исследований и статистической отчетности.	Данные о здоровье, предоставленные вами в приложении Sleep Cycle или сгенерированные в результате вашего взаимодействия с приложением Sleep Cycle. Информация о сеансе сна (например, время начала/конца, продолжительность, время засыпания, пробуждения). Самостоятельно предоставленная обратная связь (если имеется) (например, настроение после пробуждения, заметки о сне). Информация о звуках и дыхании во время сна (например, храп, кашель, разговоры во сне, характер дыхания). Сигналы о здоровье и самочувствии (если предоставлены) (например, частота сердечных сокращений, количество шагов, температура запястья/тела). Местоположение и региональный контекст (с защитой конфиденциальности) (например, приблизительный регион/город и скрытые координаты). Погодные и экологические условия (если указаны) (например, температура и тип погоды). Информация об устройстве и приложении (например, платформа, версия приложения). Основная информация о профиле (если предоставлена) (например, возраст, пол, рост, вес).	Мы хотим сделать мир лучше и внести свой значимый вклад. При предоставлении вами своего согласия мы можем использовать ваши данные (включая данные о здоровье) для публичного обмена и передачи третьим лицам, например в публичных отчетах о сне и активности, партнерам по договору с нами, третьим лицам, проводящим внутренние исследования, или в рамках информации о сравнительном анализе сообщества, которую мы предоставляем пользователям наших услуг по подписке. При внешнем обмене информацией с университетами, исследователями, государственными органами или в научных публикациях данные будут агрегированы и анонимизированы. Это означает, что переданная информация не позволит идентифицировать вас как физическое лицо и не может быть обоснованно использована для этого. При передаче аналитических данных другим пользователям (например, статистика в приложении) эти данные являются непосредственно идентифицируемыми для нас, но никогда не раскрываются другим лицам.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Ваши персональные данные, включая данные о здоровье, обрабатываются на основании вашего согласия (статья 6.1(a), а также статья 9.2(a) GDPR).	Если вы отзовете свое согласие, мы немедленно прекратим сбор данных от вас в связи с указанными целями. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность обработки, уже проведенной на основании вашего предыдущего согласия. Мы продолжим хранить данные, собранные ранее на основе вашего согласия, в статистических и научных целях. В этом случае ваши данные будут храниться исключительно в анонимизированном виде.
Генерирование персонализированных аналитических данных о сне для вас и улучшение качества услуг консультанта по сну для пользователей с аналогичными потребностями.	Псевдонимизированные пользовательские данные, такие как данные о сне, демографические данные, местоположение, заметки о сне, данные об активности и другие данные, не позволяющие непосредственно идентифицировать личность, предоставляемые в ходе использования приложения.	При предоставлении вами согласия мы будем обрабатывать ваши данные, чтобы создать для вас персонализированную аналитику сна в приложении. Мы используем данные ваших разговоров, чтобы понять, какая персонализированная коммуникация будет более актуальной для вас и для пользователей с аналогичными потребностями. Мы делаем это путем обработки данных с помощью поставщиков услуг искусственного интеллекта (таких как OpenAI/ChatGPT) и инструментов, используемых для оценки и улучшения производительности искусственного интеллекта (таких как Braintrust). Сюда относится обмен псевдонимизированными данными с этими поставщиками услуг и анализ разговоров, которые вы вели в приложении, с целью корректировки и улучшения инструкций и логики, которые мы используем для генерации идей и ответов в разговорах. Настоящее согласие распространяется только на пользователей версии приложения Sleep Cycle для iOS. Если вы используете версию приложения для Android, этот сценарий обработки не применяется.	От вас (с помощью приложения).	Ваше согласие (статья 6.1(a) GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любое время в приложении. Если вы не предоставите согласие, мы не будем генерировать эти аналитические данные.	Мы будем обрабатывать и передавать данные для этой цели в течение всего периода действия вашего согласия на такую обработку. Данные, которыми мы обмениваемся с OpenAI и Braintrust, хранятся до 30 (тридцати) дней до их удаления с возможностью продления периода хранения данных, когда это требуется или разрешено применимым законодательством.
Чтение и запись данных о здоровье через Apple Health / Google Fit для улучшения анализа сна и получения аналитических данных	Данные о здоровье и самочувствии, которыми вы решили поделиться с нами через Apple Health и/или Google Fit, включая типы данных, которые вы разрешаете нам считывать из этих сервисов и/или записывать в них из приложения Sleep Cycle (в зависимости от настроек и разрешений вашего устройства).	Если вы решите подключить Sleep Cycle к Apple Health и/или Google Fit, мы можем считывать данные о здоровье из этих сервисов и/или записывать в них определенные данные из Sleep Cycle. Мы используем данные, к которым вы нам предоставляете доступ, для улучшения анализа вашего сна и формирования аналитических данных о сне в приложении. Вы можете контролировать и отзывать это разрешение в любое время через настройки устройства (например, разрешения Apple Health / Google Fit).	От вас / из Apple Health / из Google Fit (в зависимости от ваших разрешений и подключенных приложений / устройств).	Ваше согласие (статья 6.1(a) GDPR, и, если применимо, статья 9.2(a) GDPR). Вы можете в любой момент отозвать свое согласие в настройках устройства. Если вы не предоставляете согласие, вы все еще можете использовать приложение, но некоторые функции могут быть ограничены.	Мы будем обрабатывать эти данные, пока у вас включено подключение и предоставлены разрешения. Если вы отзовете разрешение, мы прекратим чтение и/или запись данных через Apple Health и/или Google Fit, но можем продолжать хранить и обрабатывать данные о здоровье, которые были собраны ранее. Эти данные будут храниться до тех пор, пока вы не попросите об удалении (например, связавшись с нашей службой поддержки) или 1 (один) год после вашего последнего использования приложения.
Маркетинговые сообщения общего характера и коммуникации	Ф. И. О., адрес электронной почты, страна, предпочитаемый язык, тип подписки, статус согласия на получение маркетинговых сообщений и предпочтения в области коммуникации.	Чтобы отправлять вам маркетинговые сообщения общего характера и общаться с вами. Мы можем отправлять вам уведомления и сообщения, связанные с обслуживанием и маркетингом, с помощью различных средств коммуникации, таких как Braze.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Оценка законного интереса (статья 6.1(f) GDPR). По нашим оценкам, наш законный интерес в общении с вами превышает потенциальное (но маловероятное) влияние на ваши права и свободы.	Пока вы не откажетесь от получения сообщений по электронной почте, или в течение 2 (двух) лет после прекращения наших отношений, в зависимости от того, что наступит раньше.
Прямой маркетинг в отношении предложений и промоакций	Ф. И. О., адрес электронной почты, страна, предпочитаемый язык, тип подписки, приложение, данные использования, статус согласия на получение маркетинговых сообщений и предпочтения в области коммуникации.	При предоставлении вами согласия мы можем отправлять вам маркетинговые сообщения о предложениях, скидках и рекламных акциях, связанных со Sleep Cycle. Мы можем связываться с вами по электронной почте (через такие средства коммуникации, как Braze) и по другим каналам связи, используемым в маркетинговых целях. Чтобы сделать наш маркетинг более релевантным, мы можем сегментировать пользователей на основе данных в приложении, не связанных со здоровьем, таких как использование функций и ответы из опросов для новых пользователей, чтобы разные пользователи получали разные предложения. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Вы также можете в любое время отказаться от получения маркетинговых сообщений по электронной почте, воспользовавшись ссылкой для отказа от подписки, которая содержится в полученном вами письме.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Ваше согласие (статья 6.1(a) GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Если вы не предоставите согласие, вы по-прежнему сможете пользоваться приложением.	Пока вы не отзовете свое согласие или 2 (два) года после прекращения использования вами наших услуг, в зависимости от того, что наступит раньше.
Обеспечение персонализированного прямого маркетинга посредством сегментации	Данные о здоровье, предоставленные вами в приложении Sleep Cycle или сгенерированные в результате вашего взаимодействия с приложением Sleep Cycle. Информация о сеансе сна (например, время начала/окончания, продолжительность, время засыпания, пробуждения). Самостоятельно предоставленная обратная связь (если имеется) (например, настроение после пробуждения, заметки о сне). Информация о звуках и дыхании во время сна (например, храп, кашель, разговоры во сне, характер дыхания). Сигналы о здоровье и самочувствии (если предоставлены) (например, частота сердечных сокращений, количество шагов, температура запястья/тела).	В случае предоставления вашего согласия мы будем обрабатывать ваши персональные данные, чтобы обеспечивать вас персонализированным прямым маркетингом, адаптированным к вашим потребностям и интересам. Сюда относится анализ ваших данных, которые генерируются при использовании приложения, и сегментирование пользователей с целью персонализации предложений и маркетингового контента. Для уточнения, мы не будем использовать ваши данные о здоровье в маркетинговых сообщениях, которые мы отправляем вам, но можем использовать данные о здоровье для создания сегментов и определения того, какие предложения или маркетинговый контент могут быть более актуальны для вас.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Ваше согласие (статья 6.1(a) GDPR). Если данные о здоровье обрабатываются для сегментации, то это также основывается на вашем явно выраженном согласии (статья 9.2(а) GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любой момент.	Пока вы не отзовете свое согласие или 2 (два) года после прекращения использования вами наших услуг, в зависимости от того, что наступит раньше.
Таргетинг и ретаргетинг вне приложения Sleep Cycle	Онлайн-идентификаторы и данные, связанные с маркетингом, такие как адрес электронной почты (в хешированном / псевдонимизиро-ванном виде, где это применимо), идентификаторы устройств, рекламные идентификаторы, IP-адрес и информация о вашем взаимодействии с нашими маркетинговыми кампаниями.	В случае предоставления вашего согласия мы будем передавать определенные персональные данные о вас сторонним рекламным платформам (таким как TikTok и Instagram/Facebook) для показа вам персонализированных маркетинговых кампаний за пределами приложения Sleep Cycle (ретаргетинг). Это также может позволить нам охватить пользователей с похожими характеристиками («похожие аудитории») и измерить эффективность наших маркетинговых кампаний. Вы можете отозвать свое согласие в любое время в приложении.	От вас / из приложения Sleep Cycle.	Ваше согласие (статья 6.1(a) GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Если вы не предоставите согласие, вы по-прежнему сможете пользоваться приложением.	Пока вы не отзовете свое согласие или 2 (два) года после прекращения использования вами наших услуг, в зависимости от того, что наступит раньше.

Как и кому мы передаем ваши персональные данные

Данные о вас, которые мы храним и обрабатываем иным образом, будут храниться на защищенных серверах, размещенных в Google Cloud. Кроме того, данные, которые мы обрабатываем в целях разработки продуктов, будут передаваться в нашу среду разработки продуктов (отдельно от среды резервного копирования), размещаемую Amplitude Inc. и их поставщиком услуг Amazon Web Services.

Мы также пользуемся услугами других поставщиков, которые могут обрабатывать ваши данные от нашего имени. При нашем общении с вами, например по электронной почте, ваш адрес электронной почты может быть передан компаниям Mailgun Technologies Inc. и Braze Inc., которые предоставляют услуги электронной почты и связи. Чтобы обеспечить максимально эффективную поддержку клиентов, мы пользуемся услугами компании Zendesk Inc.

Ваши персональные данные могут обрабатываться в ЕС/ЕЭЗ, а также в странах, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, включая США. При передаче персональных данных за пределы ЕС/ЕЭЗ мы используем надлежащие гарантии для обеспечения уровня защиты, соответствующего стандартам ЕС в области защиты данных, например путем заключения Стандартных договорных условий Европейской комиссии (Типовых условий ЕС) с соответствующими поставщиками услуг. Мы также применяем технические и организационные меры безопасности, в том числе шифруем ваши данные как при передаче, так и при хранении, в максимально возможной степени.

Ваши права

Многие из своих прав вы можете реализовать непосредственно в приложении Sleep Cycle или на вашем устройстве. Вы всегда можете связаться с нами напрямую, и мы поможем вам с вашим запросом по адресу [email protected].

Право на информацию и доступ

Вы имеете право знать, обрабатываем ли мы персональные данные о вас. Если мы это делаем, вы также имеете право получать информацию о персональных данных, которые мы обрабатываем, и для чего мы это делаем. Вы также имеете право получить копию всех имеющихся у нас персональных данных о вас.

Если вас интересует конкретная информация, укажите это в вашем запросе. Вы можете указать, какой именно тип информации вас интересует (например, какой контактной и идентификационной информацией о вас мы располагаем) или за какой период времени вам нужна информация.

Право на исправление ошибочных данных

Если данные, которые мы храним о вас, неверны, вы имеете право на их исправление. Вы также имеете право дополнить недостающую информацию, которая может потребоваться для обеспечения достоверности данных.

После исправления или дополнения ваших данных мы сообщим об обновлении сторонам, которым мы передали ваши данные, при условии, что это не является невозможным или слишком обременительным. Мы также сообщим вам, кому мы передали ваши данные, если вы сделаете соответствующий запрос.

Если вы запрашиваете исправление данных, то также имеете право потребовать, чтобы мы ограничили их обработку на время расследования этого вопроса.

Право на удаление данных

В некоторых случаях вы имеете право на удаление ваших данных. Вы имеете право на удаление ваших данных, если:

данные больше не нужны для целей, для которых мы их собирали;
вы отзываете свое согласие, если это применимо;
данные используются для прямого маркетинга, и вы отказываетесь от подписки на него;
вы возражаете против использования, основанного на наших законных интересах, и мы не можем представить веские основания, которые перевешивают ваши интересы;
персональные данные использовались незаконно; или
исключение необходимо для выполнения юридического обязательства.

Вы можете удалять определенные данные, например сеансы сна или собственные комментарии, непосредственно в приложении. Если вы не используете онлайн-сервисы резервного копирования, вы можете просто удалить приложение Sleep Cycle, чтобы удалить все сохраненные данные. Если вы решите удалить свою учетную запись (или отозвать свое согласие), обратите внимание, что хотя большая часть вашей информации будет удалена в течение нескольких дней, для удаления всей вашей информации, например данных, хранящихся в наших резервных системах, может потребоваться до 30 (тридцати) дней. Мы можем сохранять данные по юридическим причинам или для предотвращения вреда.

Если мы удалим данные по вашему запросу, мы также проинформируем стороны, которым мы передали ваши данные, при условии, что это не является невозможным или слишком обременительным. Мы также сообщим вам, кому мы передали ваши данные, если вы сделаете соответствующий запрос.

Перенос данных

Вы можете экспортировать свои персональные данные из приложения в формате CSV.

Возражение против использования данных

Вы имеете право на возражение против обработки, основанной на наших законных интересах. Если вы возражаете против использования данных, мы, исходя из вашей конкретной ситуации, оценим, перевешивают ли наши интересы в использовании данных ваши интересы в том, чтобы данные не использовались для этой цели. Если мы не можем предоставить убедительные законные основания, которые перевешивают ваши, мы прекратим использование данных, против которого вы возражаете, — при условии, что нам не придется использовать эти данные для установления, осуществления или защиты юридических прав. Если вы возражаете против использования данных, то также имеете право потребовать, чтобы мы ограничили их использование на время расследования этого вопроса.

Вы всегда имеете право на возражение против прямого маркетинга, а значит, и право отказ от подписки на него.

Право на отзыв согласия

Вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие на конкретный сценарий обработки. Вы можете отозвать свое согласие в настройках конфиденциальности в приложении или связавшись с нами по адресу [email protected].

Ваш отзыв согласия не повлияет на уже выполненную обработку.

Право на запрос об ограничении

Ограничение означает, что данные маркируются таким образом, что они могут использоваться только в определенных ограниченных целях. Право на ограничение применяется в таких случаях:

Когда вы считаете, что данные неверны, и потребовали исправления. В этом случае вы также можете потребовать, чтобы мы ограничили использование данных на время проверки их достоверности.
Если использование является незаконным, но вы не хотите, чтобы данные были удалены.
Когда нам больше не нужны данные для целей, для которых мы их собирали, но они необходимы вам для установления, осуществления или защиты юридических прав.
Если вы возражаете против использования. В таком случае вы можете потребовать, чтобы мы ограничили использование ваших данных на время расследования и определить, перевешивает ли наш интерес в обработке ваших данных ваши интересы.

Даже если вы запросили ограничение использования ваших данных, мы имеем право использовать их для хранения, если мы получили ваше согласие на их использование, для предъявления или защиты правовых требований или для защиты прав кого-либо. Мы также можем использовать эту информацию по причинам, связанным с важными общественными интересами.

Мы сообщим вам, когда срок действия ограничения истечет.

Если мы ограничим использование ваших данных, мы также проинформируем стороны, которым мы передали ваши данные, при условии, что это не является невозможным или слишком обременительным. Мы также сообщим вам, кому мы передали ваши данные, если вы сделаете соответствующий запрос.

Право на подачу жалобы в надзорный орган

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган, в частности в стране-участнице, в которой вы проживаете, работаете или где произошло предполагаемое нарушение GDPR. В Швеции надзорным органом является Надзорный орган Швеции по защите частной жизни.

Изменения в уведомлении о конфиденциальности

Мы оставляем за собой право периодически изменять данное Уведомление о конфиденциальности. Мы будем информировать вас о любых изменениях, публикуя обновленное уведомление в приложении и на нашем веб-сайте. При внесении каких-либо существенных изменений в наше уведомление мы отправим уведомление через приложение Sleep Cycle и/или по электронной почте (если у нас есть ваш адрес электронной почты и вы не отказались от такого Имя: Sleep Cycle AB Регистрационный номер: 556614-7368 Почтовый адрес: Drakesgatan 10 412 50 Gothenburg SWEDEN (ШВЕЦИЯ) Адрес электронной почты: [email protected] сценария использования). Свяжитесь с нами, если у вас возникнут вопросы относительно уведомления или того, как мы обрабатываем ваши персональные данные.

Контактная информация

Контролер данных

Имя:	Sleep Cycle AB
Регистрационный номер:	556614-7368
Почтовый адрес:	Drakesgatan 10 412 50 Gothenburg SWEDEN (ШВЕЦИЯ)
Адрес электронной почты:	[email protected]

Уполномоченный сотрудник по защите данных

Почтовый адрес:	Sleep Cycle AB Адресат: Уполномоченный сотрудник по защите данных Drakegatan 10 412 50 Gothenburg SWEDEN (ШВЕЦИЯ)
Адрес электронной почты:	[email protected]

Версии на других языках, помимо английского

Оригинальная версия настоящего Уведомления о конфиденциальности составлена на английском языке. В случае противоречия между переведенной версией Уведомления о конфиденциальности и английской версией преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Вы можете просмотреть файлы cookie, хранящиеся на вашем устройстве, и/или изменить настройки файлов cookie здесь.