GİZLİLİK POLİTİKASI
Sleep Cycle uygulaması gizlilik bildirimi
Şeffaflığın herhangi bir sağlıklı ilişkinin anahtarı olduğuna inanıyoruz. Hakkınızdaki bilgiler konusunda bize güvendiğiniz için teşekkür ederken, bunları kullandığımız biçimimiz konusunda şeffaf olmak istiyoruz.
Kişisel verileriniz size ait ve her zaman kontrol sizde. Bu nedenle, kişisel bilgilerinizin gizliliğini kontrol etmeniz için size çeşitli yollar sunuyor, kontrolü elinizde tutabilmeniz için gereken işlevleri ve özellikleri iyileştirmek üzere sürekli çalışıyoruz.
Sleep Cycle AB (“biz”, “bize”, “bizim”) sizin veya Sleep Cycle uygulamasının bize ilettiği tüm kişisel verilerin veri denetleyicisidir ve kişisel verilerinizi yalnızca GDPR gibi yürürlükteki mevzuata uygun olarak işleriz.
Bu bildirim, kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklamaktadır. Topladığımız veriler, bunları kullanma şeklimiz, haklarınız ve verilerinizi güvende tutmak için aldığımız önlemler hakkında bilgi edineceksiniz. Verilerinizin yürürlükteki mevzuata uygun olarak korunduğundan her zaman emin oluruz.
Herhangi bir sorunuz varsa veya bu bildirimin herhangi bir bölümünün açıklanmasına ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bizimle veya veri koruma sorumlumuzla iletişime geçin.
Sleep Cycle uygulaması hakkında genel bilgiler
Sleep Cycle uygulamasını kullanırken, uygulamaya belirli kişisel verileri (e-posta adresiniz, boyunuz ve kilonuz, uyku saatiniz ve uyanma saatiniz vb.) gireceksiniz, bazı kişisel veriler (örn. hareketleriniz için) cihazınızın ivmeölçeri, (örn. horlama veya diğer sesler için) mikrofonu, (örn. nabız için) kamerası veya (örn. hava durumu ve uyku konumu istatistikleri için) cihazın konumu aracılığıyla toplanacak ve bazı kişisel veriler (örn. uyku verimliliği ve uyku kalitesi) üretilecektir.
Hangi kişisel verileri sağlamayı seçtiğinize bağlı olarak, Sleep Cycle uygulamasında işlenen veriler tek başına veya diğer verilerle birlikte sağlığınızla ilgili bilgileri gösterebilir. Sağlık verileri de dahil olmak üzere kişisel veriler, örneğin Sleep Cycle uygulamasını Life Cycle uygulamanıza veya diğer (üçüncü taraf) uygulamalarınıza (örn. Google Fit veya Apple Health’e) bağlamayı seçerseniz başka kaynaklardan da toplanabilir. Farklı uygulamalar arasında hangi verilerin depolandığını ve erişildiğini kontrol edebilir, bu ayarları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bize (veya uygulamaya) bunu yapmamızı söylemediğiniz sürece üçüncü taraf kaynaklarından sizinle ilgili bilgi toplamayız.
Siz ve başka bir Sleep Cycle uygulaması kullanıcısı aynı WiFi’ye bağlıysanız ve WiFi’ye Sleep Cycle erişimi verdiyseniz, cihazlarınız İş Ortağı Bağlantısı özelliği (uygulamanın gizlilik ayarlarında mevcuttur) aracılığıyla otomatik olarak birbirine bağlanır. Böylece, uygulama gürültünüzü/gürültülerinizi ve hareket(ler)inizi diğer uygulama kullanıcısınınkinden ayırabilir, bu da en nihayetinde size uykunuz hakkında daha iyi ve daha ayrıntılı bilgiler verecektir. İş Ortağı Bağlantısı özelliğini istediğiniz zaman profil ayarlarınızda Onay ve Gizlilik kısmından devre dışı bırakabilirsiniz.
Aksi belirtilmedikçe, bu bildirimin üçüncü taraf ürünleri veya hizmetleri veya Sleep Cycle içinde veya aracılığıyla etkileşimde bulunabileceğiniz diğer şirketler de dahil olmak üzere sahip olmadığımız veya kontrol etmediğimiz şirketlerin uygulamaları için geçerli olmadığını lütfen unutmayın. Şu hususlardan sorumlu olmayız: (i) söz konusu üçüncü taraf uygulamalarının veya sitelerinin kullanılabilirliği veya doğruluğu (ii) söz konusu üçüncü taraf uygulamaları veya sitelerindeki içerik, ürün veya hizmetler veya bunların kullanılabilirliği; veya (iii) bu tür üçüncü taraf uygulamalarını veya sitelerini kullanımınız.
Kişisel verilerinizi işleme biçimlerimiz
İlişkimizi yönetmek ve uygulamayı ve ilgili hizmetleri tatmin edici ve hatasız bir şekilde sağlamak için kişisel verilerinizi işleriz. Örneğin, bir hesap oluşturduğunuzda, uygulamanın farklı işlevlerini size sağladığımızda, müşteri destek ekibimizle iletişime geçtiğinizde, uygulamanın bakımı için ve pazarlama amaçları doğrultusunda verilerinizi işleriz. Verilerinizi işleme biçimimiz hakkında daha ayrıntılı bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz.
| Bu verileri işleme nedenimiz | İşlediğimiz kişisel veriler | Açıklama | Aldığımız yer | Bunu yapmanın yasal dayanağı | Verilerinizi saklama süresi |
| Kullanıcı hesabınızı oluşturma ve yönetme | Ad (belirtilmişse), e-posta adresi, şifre veya kimlik doğrulama kimlik bilgileri (şifrelenmiş veya karma formda saklanır), hesap tanımlayıcıları, oturum açma ve oturum bilgileri, güvenlikle ilgili meta veriler (IP adresi ve cihaz bilgileri gibi) ve hesabınızla ilişkili profil bilgileri (dil tercihleri veya diğer hesap ayarları gibi). Sosyal bir oturum açma kullanırsanız, e-posta adresiniz ve sağlayıcıya özel kullanıcı tanımlayıcınız dahil olmak üzere seçilen kimlik doğrulama sağlayıcısı (Apple veya Google gibi) tarafından sağlanan bilgileri de işleyebiliriz. | Bir kullanıcı hesabı oluşturursanız, hesabınızı oluşturmak, sürdürmek ve yönetmek için sağladığınız kişisel verileri işleriz. Güvenli kimlik doğrulama ve hesap yönetimi sağlamak için bir kimlik ve kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcısı (Ory) kullanırız. Bu, güvenli oturum açma ve hesap koruması sağlamak için hesapla ilgili belirli kişisel verilerin Ory tarafından bizim adımıza işlendiği ve barındırıldığı anlamına gelir. Biz kişisel verilerinizden sorumlu veri denetleyicisi olmaya devam ederken, Ory yalnızca veri işlemcimiz olarak hareket eder ve bu verileri yalnızca belgelenmiş talimatlarımıza uygun olarak işler. | Sosyal oturum açma kullanıyorsanız siz (Sleep Cycle uygulaması aracılığıyla) veya üçüncü taraf kimlik doğrulama sağlayıcılarından (örneğin Apple veya Google). Kimlik doğrulama hizmetleri bizim adımıza Ory tarafından sağlanmaktadır. | Sizinle yaptığımız anlaşma (GDPR madde 6.1(b)). Verileri sağlamazsanız, bir hesap oluşturamazsınız. | Son etkinliğinizden üç (3) yıl sonra. |
|---|---|---|---|---|---|
| Ödemeleri ve iadeleri yönetme (Android ve iOS satın alımları) | Aktif abonelik ve iadeler | Ödemeler ve iadeler App Store Connect ve Google Play üzerinden gerçekleştirilir. E-posta adresinizi uygulamaya kaydettiyseniz, ödemeleriniz ve iadeleriniz hakkında bilgi alırız. Bu veriler defter tutma amacıyla da saklanacaktır. | App Store Connect veya Google Play. | Sizinle yaptığımız anlaşma (GDPR madde 6.1(b)). Ayrıca İsveç Defter Tutma Yasasına uyulması da gerekli olduğundan, verileri yasal gerekliliğimize dayanarak da işliyoruz. | İsveç Defter Tutma Yasası uyarınca, sizinle yaptığımız anlaşmaya göre son faaliyetinizden bir (1) yıl sonra ve aboneliğinizin sona ermesinden yedi (7) yıl sonra. |
| Ödemeleri ve iadeleri yönetme (web satın alımları için) | İsim, e-posta adresi, ev adresi, aktif abonelik bilgileri, ödeme ve iade durumu. | Web sitemizden (sleepcycle.com) bir satın alma işlemi yaparsanız, ödemeler ve iadeler ödeme hizmeti sağlayıcımız FastSpring vasıtasıyla gerçekleştirilir. Ödemeleri, abonelikleri ve iadeleri yönetmek için sağladığınız kişisel verileri işleriz. Buna muhasebe, müşteri desteği ve yasal uyumluluk amaçları için satın alma ile ilgili bilgilerin alınması ve depolanması dahildir. Bu veriler ayrıca muhasebe yükümlülüklerimizi yerine getirmek için de işlenir. | Siz (sleepcycle.com’da yapılan satın alımlar yoluyla) ve FastSpring. | Sizinle yaptığımız anlaşma (GDPR madde 6.1(b)). İsveç Defter Tutma Yasası (GDPR madde 6.1 (c)) dahil olmak üzere geçerli defter tutma ve muhasebe yasaları kapsamındaki yasal yükümlülüklerimize uymak da gereklidir. | Sizinle yaptığımız anlaşmaya dayalı son faaliyetinizden bir (1) yıl sonra, ayrıca İsveç Defter Tutma Yasası uyarınca aboneliğinizin sona ermesinden yedi (7) yıl sonra. |
| Yasal taleplere/gerekliliklere yanıt verme | Sleep Cycle uygulamasındaki tüm veriler. | Sizinle ilgili bilgileri bir yasa, düzenleme, yasal süreç veya hükümet talebine uymak; yasal haklar öne sürmek veya yasal iddialara karşı savunmak; yasadışı faaliyetleri, dolandırıcılığı, kötüye kullanımı, şartlarımızın ihlallerini veya Sleep Cycle uygulamasının güvenliğine veya herhangi bir kişinin fiziksel güvenliğine yönelik tehditleri önlemek, tespit etmek veya araştırmak için saklayabilir veya ifşa edebiliriz. | Siz/Sleep Cycle uygulaması. | Kişisel verilerinizi, yürürlükteki yasal yükümlülüklere (GDPR, madde 6.1 (c)) uyma gerekliliğimize ve yasal taleplere karşı kendimizi savunma ve şartlarımızı ihlal eden ihlalleri ve uygunsuz kullanımı araştırmaya yönelik meşru menfaatimize dayanarak yasal taleplere/gerekliliklere cevap vermek amacıyla işleriz. Ayrıca, talebin kapsadığı ve yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için veya bir mahkemenin adli sıfatıyla hareket ettiğinde işlenmesi gereken sağlık verileri de işlenecektir (GDPR; madde 9.2 (f)). | İddiayı oluşturmamız, uygulamamız veya savunmamız veya söz konusu yasal gerekliliği yerine getirmemiz gerektiği sürece. |
| Sleep Cycle uygulamasının işlevlerini sağlama. Sleep Cycle uygulamasını ve özelliklerini geliştirme. Verilerinizi sunucularımızda saklama (kaydedilmiş ses dahil). Size müşteri desteği sağlama. | Sağlık verileri de dahil olmak üzere Sleep Cycle uygulamasındaki tüm veriler. Bu amaçla işlenen bu tür kişisel veri kategorileri şunlar olabilir: ad, iletişim bilgileri ve teknik veriler (ör. IP adresleri, zaman damgaları, günlük dosyaları, cihaz türü ve işletim sistemi). Ayrıca sağlık verilerinizi, size uygulamanın işlevlerini sağlamak, size müşteri desteği sağlamak, uygulamayı ve özelliklerini geliştirmek ve sizin tarafınızdan sağlanan ve uygulamayı kullanımınız yoluyla oluşturulan sağlık verilerini saklamak için işliyoruz. Aşağıda belirtilen alanlardaki veriler işlenecektir: Hesap ve abonelik bilgileri (örn. hesap durumu). Uyku bilgisi (örn. uyku seansı zamanlaması, uyku süresi). Ses tabanlı uyku bilgileri (etkinleştirildiğinde) (örn. horlama, öksürük). Kullanıcı tarafından sağlanan bilgiler ve tercihler (örn. uyku notları ve uygulama içindeki herhangi bir ayar değişikliği). Uygulama etkileşimleri ve özellik kullanımı (örn. oturum başlangıcı, erteleme). Cihaz ve teknik bilgiler (örn. cihaz tipi, dil ayarı). Yaklaşık konum ve bölgesel bağlam (gizlilik korumalı) (örn. ülke). Hava durumu ve çevresel bağlam (konum paylaşıldığında) (örneğin sıcaklık, hava durumu türü). Onay ve gizlilik tercihi bilgileri (örn. pazarlama izni, mikrofon erişimi). Deney ve analiz bilgileri (örn. uygulama sürümü, özellik deneylerine katılım). | Aşağıda belirtilen kişisel verilerin tüm işlenmesi, tüm uygulama özelliklerine erişiminizi sağlamak ve kullanıcı deneyiminizi olabildiğince sorunsuz hale getirmek için gerçekleştirilir. Size Sleep Cycle uygulamasının tüm işlevlerini sağlayabilmek için sağlık verileriniz de dahil olmak üzere kişisel verilerinizi işleriz. Ayrıca, uyku düzeninizi ve uyku kalitenizi anlamanıza ve iyileştirmenize yardımcı olmak üzere uygulamayı ve özelliklerini sürekli iyileştirmek için de kişisel verilerinizi işleriz. Verilerinizi sorun gidermek ve hatalara karşı korumak; veri analizi ve testi yapmak; araştırma ve anketler yapmak ve yeni özellikler ve hizmetler geliştirmek için kullanabiliriz. Bu çalışmanın bir parçası olarak, uygulama deneyimini ve özelliklerini değerlendirmek ve geliştirmek üzere kullanıcı davranışını izlemek ve analiz etmek ve uygulama işlevselliğini denemek için Genlik ve Genlik Deneyi gibi araçlar kullanabiliriz. Sleep Cycle uygulamasını kullandığınızda, kişisel verilerinizi saklayarak işleriz (kaydedilmiş ses dahil). Verilerinizi kayıplardan korumak ve cihazınızdaki uygulamaya bir şey olsa bile kişisel verilerinizin kaydedilmesini sağlamak için saklarız. Uygulamada bulunan tüm verileri Google Cloud tarafından barındırılan güvenli sunucularımızda saklarız. Google Cloud hakkında daha fazla bilgiyi “Kişisel verilerinizi nasıl ve kimlerle paylaşıyoruz?” bölümünde bulabilirsiniz. Ayrıca, uygulamayla ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa size müşteri desteği sağlamak için kişisel verilerinizi işleriz. | Siz/Sleep Cycle uygulaması. | Sağlık verileri de dahil olmak üzere kişisel verileriniz onayınıza dayanarak işlenir (GDPR, madde 6.1(a) ve madde 9.2(a)). | Onayınızı geri çekene kadar veya aboneliğinizi sonlandırana kadar. Onayınızı geri çekerseniz, sağlık verilerinizi derhal sileriz veya anonimleştiririz. Hizmetlerimizi kullanmayı bırakırsanız, bu süre içinde fikrinizi değiştirme ve yeni bir abonelik başlatmak isteme ihtimaline karşı verilerinizi bir (1) yıla kadar saklarız. Daha sonra verilerinizi mümkün olan en kısa sürede sileriz veya anonimleştiririz. |
| Ses algılama modellerimizi ve eğitimlerinde ses kullanan diğer modelleri geliştirme ve eğitme (örneğin uyku analizimiz). | Ses örnekleri — rastgele ses örnekleri (en fazla 30 saniye uzunluğunda) ve bir sesin farklı türde olması gerektiğine açıklama eklediğinizde uygulamadaki etkileşimlerinize bağlı ses. | İzin verirseniz, mevcut ses türlerinin algılanmasını iyileştirmek ve yeni ses türlerini tanımlamak da dahil olmak üzere modellerimizi geliştirmek ve geliştirmek için ses örneklerini işleriz. Bu, uygulamada etkileşimde bulunduğunuz seslerle ilgili rastgele ses örneklerini ve sesleri içerebilir (örneğin, kullanıcı arayüzünde ses türünü etiketlerseniz veya değiştirirseniz). Ses örnekleri Sleep Cycle çalışanları veya Sleep Cycle adına hareket eden diğer kişiler tarafından incelenebilir ve açıklama eklenebilir. | Siz (cihazınız aracılığıyla, uygulamayı kullanırken). | İzniniz (GDPR, madde 6.1(a)). Onayınızı uygulamada istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. | Ses örneklerini ve ilgili açıklamaları, bu işlemeye onay verdiğiniz sürece takma adlı biçimde saklayacağız. İzninizi geri çekerseniz, yeni ses örnekleri toplamayı bırakacağız. Halihazırda toplanan ses örneklerini saklayabiliriz, ancak bu durumda, bilgilerin tamamen anonimleştirilmesi ve artık sizin bir birey olarak sizinle ilişkilendirilememesi için sizinle olan tüm bağlantıları kaldıracağız. |
| Uyku ve sağlık verilerini dahili kullanım ve araştırma amacıyla toplamak ve analiz etmek ve harici araştırma iş birliklerinde ve istatistiksel raporlamada kullanılabilecek toplu ve anonimleştirilmiş bilgiler oluşturmak. | Sleep Cycle uygulamasında sağlanan veya Sleep Cycle uygulamasıyla etkileşimleriniz yoluyla oluşturulan sağlık verileri. Uyku seansı bilgileri (örneğin, başlangıç/bitiş zamanı, süre, uykuya dalma süresi, uyanma sayısı) Kişinin kendisi tarafından yapılan bildirilen geri bildirim (sağlandıysa) (örneğin, uyanırken ruh hali, uyku notları) Uyku ile ilgili sesler ve nefes alma bilgileri (örneğin, horlama, öksürme, uykuda konuşma, nefes alma modelleri) Sağlık ve zindelik sinyalleri (sağlandıysa) (örneğin, kalp atış hızı, adımlar, bilek/vücut sıcaklığı) Konum ve bölgesel bağlam (gizlilik korumalı) (örneğin, yaklaşık bölge/şehir ve bulanık koordinatlar) Hava durumu ve çevresel bağlam (sağlandıysa) (örneğin, sıcaklık ve hava durumu türü) Cihaz ve uygulama bilgileri (örneğin, platform, uygulama sürümü) Temel profil bilgileri (sağlandıysa) (örneğin, yaş, cinsiyet, boy, kilo) | Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek ve üzerine düşeni yapmak istiyoruz. İzin verirseniz, verilerinizi (sağlık verileri dahil) örneğin uyku ve aktiviteye ilişkin kamuya açık raporlarda, bizimle anlaşma altındaki ortaklara, dahili araştırma çalışmaları yürüten üçüncü taraflara veya abonelik hizmetlerimizin kullanıcılarına sağladığımız topluluk kıyaslama bilgilerinin bir parçası olarak) kullanabiliriz. Bilgiler dışarıdan üniversiteler, araştırmacılar, kamu otoriteleri veya bilimsel yayınlarda paylaşıldığında, veriler toplanır ve anonimleştirilir. Bu, paylaşılan bilgilerin bir birey olarak tanınmanıza yol açmayacağı ve makul bir şekilde tanınmanız için kullanılamayacağı anlamına gelir. Bilgiler diğer kullanıcılarla paylaşıldığında (örneğin uygulamadaki istatistikler olarak) bu veriler doğrudan bizim kişiyi tanımamızı sağlar, ancak bilgiler asla başkalarına ifşa edilmez. Verileriniz Google Cloud tarafından barındırılan güvenli sunucularımızda saklanır. Google Cloud hakkında daha fazla bilgiyi “Kişisel verilerinizi nasıl ve kimlerle paylaşırız?” bölümünde bulabilirsiniz. | Siz/Sleep Cycle uygulaması. | Sağlık verileri de dahil olmak üzere kişisel verileriniz onayınıza dayanarak işlenir (GDPR, madde 6.1(a) ve madde 9.2(a)). | Onayınızı geri çekerseniz, belirtilen amaçlarla ilgili olarak sizden veri toplamayı derhal durdururuz. Onayınızın geri çekilmesi, önceki onayınıza dayanarak halihazırda yürütülen işlemenin yasallığını etkilemez. Onayınıza dayanarak topladığımız verileri istatistiksel ve bilimsel amaçlar için saklamaya devam ederiz. Bu durumda, verileriniz yalnızca anonimleştirilmiş biçimde saklanır. |
| Sizin için kişiselleştirilmiş uyku bilgileri oluşturma ve benzer ihtiyaçları olan kullanıcılar için uyku koçu deneyimini iyileştirme | Uyku verileri, demografik veriler, konum, uyku notları, etkinlik verileri ve uygulamayı kullanımınız yoluyla sağlanan diğer doğrudan tanımlayıcı olmayan diğer veriler gibi takma isimlendirilmiş kullanıcı verileri. | Onay verirseniz, uygulamada sizin için kişiselleştirilmiş uyku bilgileri oluşturmak için verilerinizi işleriz. Konuşma verilerinizi, hangi kişiselleştirilmiş iletişimin sizin ve benzer ihtiyaçları olan kullanıcılar için daha alakalı olabileceğini anlamak için kullanırız. Bunu, yapay zeka servis sağlayıcılarının (OpenAI/ChatGPT gibi) ve YZ performansını değerlendirmek ve iyileştirmek için kullanılan araçların (Braintrust gibi) yardımıyla verileri işleyerek yaparız. Bu, takma isimlendirilmiş verileri bu hizmet sağlayıcılarla paylaşmayı ve bilgiler ve konuşma yanıtları oluşturmak için kullandığımız talimatları ve mantığı ayarlamak ve geliştirmek için uygulamada yaptığınız konuşmaları analiz etmeyi içerir. Bu onay yalnızca Sleep Cycle uygulamasının iOS sürümünün kullanıcıları için geçerlidir. Uygulamanın Android sürümünü kullanıyorsanız, bu işlem sizin için geçerli değildir. | Siz (uygulamayı kullanımınız yoluyla). | Onayınız (GDPR madde 6.1(a)). Onayınızı uygulamada istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onay vermezseniz, bu bilgileri oluşturmayız. | Bu işlemeye izin verdiğiniz sürece verileri bu amaçla işler ve paylaşırız. OpenAI ve Braintrust ile paylaşılan veriler, yürürlükteki yasaların gerektirdiği veya izin verdiği durumlarda daha uzun veri saklama sürelerine tabi olarak silinmeden önce otuz (30) güne kadar saklanır. |
| Uyku analizini ve içgörülerini iyileştirmek için Apple Health/Google Fit aracılığıyla sağlık verilerini okuma ve yazma | Bu hizmetlerden okumamıza ve/veya Sleep Cycle uygulamasından onlara yazmamıza izin verdiğiniz veri türleri de dahil olmak üzere (cihaz ayarlarınıza ve izinlerinize bağlı olarak) Apple Health ve/veya Google Fit aracılığıyla bizimle paylaşmayı seçtiğiniz sağlık ve zindelik verileri. | Sleep Cycle’ı Apple Health ve/veya Google Fit’e bağlamayı seçerseniz, bu hizmetlerden gelen sağlık verilerini okuyabilir ve/veya Sleep Cycle’dan belirli verileri bunlara yazabiliriz. Uyku analizinizi geliştirmek ve uygulamada uyku bilgileri oluşturmak için erişmemize izin verdiğiniz verileri kullanırız. Bu izni istediğiniz zaman cihaz ayarlarınız aracılığıyla kontrol edebilir ve geri çekebilirsiniz (örn. Apple Health/Google Fit izinleri). | Siz/Apple Sağlık/Google Fit (izinlerinize ve bağlı uygulamalarınıza/cihazlarınıza bağlı olarak). | Onayınız (GDPR madde 6.1(a) ve geçerli olduğunda GDPR madde 9.2(a)). İzninizi istediğiniz zaman cihaz ayarlarınız aracılığıyla geri çekebilirsiniz. Onay vermezseniz, uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak bazı özellikler sınırlı olabilir. | Bağlantıyı etkinleştirdiğiniz ve izinler verdiğiniz sürece bu verileri işleriz. İzninizi geri çekerseniz, Apple Health ve/veya Google Fit aracılığıyla verileri okumayı ve/veya yazmayı durdururuz, ancak daha önce toplanan sağlık verilerini depolamaya ve işlemeye devam edebiliriz. Bu veriler, silme talebinde bulunana (örneğin desteğimizle iletişime geçerek) veya uygulamayı son kullanımınızdan bir (1) yıl sonrasına kadar saklanacaktır. |
| Genel pazarlama ve iletişim | Ad, e-posta adresi, ülke, tercih edilen dil, abonelik türü, pazarlama onayı durumu ve iletişim tercihleri. | Size genel pazarlama göndermek ve sizinle iletişim kurmak için. Braze gibi farklı iletişim araçları aracılığıyla size hizmet ve pazarlama ile ilgili bildirimler ve iletişim gönderebiliriz. | Siz/Sleep Cycle uygulaması. | Meşru çıkar değerlendirmesi (GDPR, madde 6.1(f)). Sizinle iletişim kurma konusundaki meşru menfaatimizin, haklarınız ve özgürlükleriniz üzerindeki potansiyel (ancak olası olmayan) etkiden daha ağır bastığını değerlendiriyoruz. | E-posta yoluyla iletişimden vazgeçene veya ilişkimiz sona erdikten iki (2) yıl sonrasına kadar. |
| Teklifler ve promosyonlar hakkında doğrudan pazarlama | Ad, e-posta adresi, ülke, tercih edilen dil, abonelik türü, uygulama, kullanım verileri, pazarlama onay durumu ve iletişim tercihleri. | Onay verirseniz, size Sleep Cycle ile ilgili teklifler, indirimler ve promosyonlar hakkında pazarlama iletişimleri gönderebiliriz. Sizinle e-posta (Braze gibi iletişim araçları aracılığıyla) ve pazarlama amacıyla kullanılan diğer iletişim kanalları aracılığıyla iletişim kurabiliriz. Pazarlamamızı daha alakalı hale getirmek için kullanıcıları, özellik kullanımı ve katılım anketlerinden alınan yanıtlar gibi sağlık dışı uygulama içi verilere göre segmentlere ayırabiliriz, böylece farklı kullanıcılar farklı teklifler alır. Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca, aldığınız e-postada yer alan abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak istediğiniz zaman pazarlama e-postalarından abonelikten çıkabilirsiniz.. | Siz / Sleep Cycle uygulaması | Onayınız (GDPR madde 6.1(a)). Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onay vermezseniz, yine de uygulamayı kullanabilirsiniz. | Onayınızı geri geri çekene veya hizmetlerimizi kullanmayı bıraktıktan iki (2) yıl sonrasına kadar (hangisi önce gerçekleşirse). |
| Segmentasyon yoluyla kişiselleştirilmiş doğrudan pazarlama sağlama | Sleep Cycle uygulamasında tarafınızdan sağlanan veya Sleep Cycle uygulamasıyla etkileşimlerinizle oluşturulan sağlık verileri. Uyku seansı bilgileri (örneğin, başlangıç/bitiş zamanı, süre, uykuya dalma süresi, uyanmalar) Kişinin kendisi tarafından yapılan bildirilen geri bildirim (sağlandıysa) (örneğin, uyanırken ruh hali, uyku notları) Uyku ile ilgili ses ve nefes alma bilgileri (örn. horlama, öksürme, uykuda konuşma, nefes alma düzenleri) Sağlık ve zindelik sinyalleri (sağlanıyorsa) (örneğin, kalp atış hızı, adımlar, bilek/vücut ısısı). | Onay verirseniz, kişisel verilerinizi ihtiyaçlarınıza ve ilgi alanlarınıza göre uyarlanmış kişiselleştirilmiş doğrudan pazarlama önlemleri sağlamak için işleriz. Bu, Sleep Cycle uygulamasını kullandığınızda oluşturulan verilerinizi analiz etmeyi ve teklifleri ve pazarlama içeriğini kişiselleştirmek için kullanıcıları bölümlere ayırmayı içerir. Açıklığa kavuşturmak için, sağlık verilerinizi size gönderdiğimiz pazarlama mesajlarında kullanmayız, ancak sağlık verilerini segmentler oluşturmak ve hangi tekliflerin veya pazarlama içeriğinin sizinle daha alakalı olabileceğini belirlemek için kullanabiliriz. | Siz / Sleep Cycle uygulaması | Onayınız (GDPR madde 6.1(a)). Sağlık verileri segmentasyon amacıyla işlenirse, bu aynı zamanda açık onayınıza da dayanır (GDPR madde 9.2(a)). Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. | Onayınızı geri geri çekene veya hizmetlerimizi kullanmayı bıraktıktan iki (2) yıl sonrasına kadar (hangisi önce gerçekleşirse). |
| Sleep Cycle uygulaması dışında hedefleme ve yeniden hedefleme | E-posta adresi (uygun olduğunda etiketlenmiş/takma ad olarak), cihaz tanımlayıcıları, reklam tanımlayıcıları, IP adresi ve pazarlama kampanyalarımızla etkileşiminizle ilgili bilgiler gibi çevrimiçi tanımlayıcılar ve pazarlamayla ilgili veriler. | Onay verirseniz, size Sleep Cycle uygulaması (yeniden hedefleme) dışında kişiselleştirilmiş pazarlama kampanyaları göstermek için üçüncü taraf reklam platformlarıyla (TikTok ve Instagram/Facebook gibi) sizinle ilgili belirli kişisel verileri paylaşırız. Bu aynı zamanda benzer özelliklere sahip kullanıcılara (“benzer kitleler”) ulaşmamıza ve pazarlama kampanyalarımızın performansını ölçmemize de olanak sağlayabilir. Onayınızı uygulamada istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. | Siz/Sleep Cycle uygulaması. | Onayınız (GDPR madde 6.1(a)). Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Onay vermezseniz, yine de uygulamayı kullanabilirsiniz. | Onayınızı geri geri çekene veya hizmetlerimizi kullanmayı bıraktıktan iki (2) yıl sonrasına kadar (hangisi önce gerçekleşirse). |
Kişisel verilerinizi nasıl ve kimlerle paylaşırız?
Sizinle ilgili depoladığımız ve başka şekilde işlediğimiz veriler, Google Cloud tarafından barındırılan güvenli sunucularda saklanır. Ayrıca, ürün geliştirme amacıyla işlediğimiz veriler Amplitude Inc. ve hizmet sağlayıcısı Amazon Web Services tarafından barındırılan ürün geliştirme ortamımıza (yedekleme ortamından ayrı olarak) aktarılır.
Verilerinizi bizim adımıza işleyebilecek diğer hizmet sağlayıcıları da kullanırız. Sizinle, örneğin e-posta yoluyla iletişim kurduğumuzda, e-posta adresiniz e-posta ve iletişim hizmetleri sağlayan Mailgun Technologies Inc. ve Braze Inc.’e aktarılabilir. Mümkün olan en iyi müşteri desteğini sağlamak için Zendesk Inc.’in hizmetlerini kullanırız.
Kişisel verileriniz AB/AEA içinde ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere AB/AEA dışındaki ülkelerde işlenebilir. Kişisel veriler AB/AEA dışına aktarıldığında, AB veri koruma standartlarına uygun bir koruma düzeyi sağlamak için, örneğin ilgili hizmet sağlayıcılarla Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri (AB Model Maddeleri) imzalayarak uygun önlemleri kullanırız. Ayrıca, verilerinizi hem aktarım sırasında hem de hareketsiz ortamda mümkün olan en büyük ölçüde şifrelemek de dahil olmak üzere teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uygularız.
Haklarınız
Haklarınızın çoğunu doğrudan Sleep Cycle uygulamasında veya cihazınızda kullanabilirsiniz. Bizimle her zaman doğrudan iletişime geçebilirsiniz ve [email protected] adresinden isteğiniz konusunda size yardımcı oluruz.
Bilgi ve erişim hakkı
Hakkınızdaki kişisel verileri işleyip işlemediğimizi bilme hakkına sahipsiniz. Bunu yaparsak, işlediğimiz kişisel veriler ve bunu neden yaptığımız hakkında bilgi alma hakkına da sahipsiniz. Ayrıca hakkınızda sahip olduğumuz tüm kişisel verilerin bir kopyasını alma hakkına da sahipsiniz.
Belirli bilgilerle ilgileniyorsanız, lütfen isteğinizde belirtin. Örneğin, belirli bir bilgi türüyle ilgilenip ilgilenmediğinizi (örn. sizinle ilgili hangi iletişim ve kimlik bilgilerine sahip olduğumuz) veya belirli bir zaman dilimine ait bilgi isteyip istemediğinizi belirtebilirsiniz.
Hatalı verilerin düzeltilmesi hakkı
Hakkınızda tuttuğumuz veriler yanlışsa, düzeltme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bilgilerin doğru olması için gerekli olabilecek ek bilgilerle eksik bilgileri tamamlama hakkına sahipsiniz.
Verilerinizi düzelttiğimizde veya eklendikten sonra, imkansız veya çok zahmetli olmaması koşuluyla, verilerinizi paylaştığımız kişileri güncelleme hakkında bilgilendiririz. Bize sorarsanız, verilerinizi kiminle paylaştığımızı da size söyleriz.
Verilerin düzeltilmesini talep ederseniz, konuyu araştırdığımız süre boyunca işlememizi sınırlandırmamızı talep etme hakkına da sahipsiniz.
Verileri sildirme hakkı
Bazı durumlarda, verilerinizi sildirme hakkına sahipsiniz. Aşağıdaki durumlarda verilerinizi sildirme hakkına sahipsiniz:
- Veriler, topladığımız amaçlar için artık gerekli değilse,
- Varsa, onayınızı geri çekersiniz,
- Veriler doğrudan pazarlama için kullanılırsa ve aboneliğinizi iptal ederseniz,
- Meşru menfaatimize dayanan kullanımlara karşı çıkıyorsanız ve çıkarlarınızdan daha ağır basan zorlayıcı gerekçeler gösteremezsek,
- Kişisel veriler yasadışı olarak kullanılmışsa veya
- Silme yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek için gerekliyse.
Uyku oturumları veya kendiniz tarafından gönderilen yorumlar gibi belirli veri noktalarını doğrudan uygulamada silebilirsiniz. Çevrimiçi yedekleme hizmetlerini kullanmıyorsanız, depolanan verileri kaldırmak için Sleep Cycle uygulamasını kaldırmanız yeterlidir. Hesabınızı silmeyi seçerseniz (veya onayınızı geri çekerseniz), bilgilerinizin çoğunun birkaç gün içinde silinmesine rağmen, yedekleme sistemlerimizde depolanan veriler gibi tüm bilgilerinizin silinmesinin otuz (30) gün kadar sürebileceğini lütfen unutmayın. Verileri yasal nedenlerle veya zarar görmemek için saklayabiliriz.
Talebinizin ardından verileri silersek, imkansız veya çok zahmetli olmaması koşuluyla verilerinizi paylaştığımız kişileri de bilgilendiririz. Bize sorarsanız, verilerinizi kiminle paylaştığımızı da size söyleriz.
Veri taşınabilirliği
Kişisel verilerinizi uygulamanın içinden bir CSV dosyasına aktarabilirsiniz.
Veri kullanımına itiraz etme
Meşru menfaatimize dayanan işlemeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. Kullanıma itiraz ederseniz, özel durumunuza bağlı olarak, verileri kullanma konusundaki çıkarlarımızın, bu amaç için kullanılmayan verilerdeki çıkarlarınızdan daha ağır basıp ağır basmadığını değerlendiririz. Sizinkinden daha ağır basan zorlayıcı meşru gerekçeler sağlayamazsak, verileri yasal iddiaları oluşturmak, uygulamak veya savunmak için kullanmak zorunda kalmamamız şartıyla itiraz ettiğiniz verileri kullanmayı durdururuz. Kullanıma itiraz ederseniz, konuyu araştırdığımız süre boyunca kullanımımızı kısıtlamamızı talep etme hakkına da sahipsiniz.
Doğrudan pazarlamaya her zaman itiraz etme ve dolayısıyla abonelikten çıkma hakkına sahipsiniz.
Onayı geri çekme hakkı
Belirli bir işleme için onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Onayınızı uygulamadaki gizlilik ayarlarından veya bizimle [email protected] ile iletişime geçerek geri çekebilirsiniz.
Onayınızı geri çekmeniz, halihazırda gerçekleştirilen işlemleri etkilemez.
Kısıtlama talep etme hakkı
Kısıtlama, verilerin yalnızca belirli sınırlı amaçlar için kullanılabilecek şekilde işaretlendiği anlamına gelir. Kısıtlama hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:
- Verilerin yanlış olduğunu düşündüğünüzde ve düzeltme talebinde bulunduğunuzda. Durum böyleyse, verilerin doğru olup olmadığını araştırırken kullanımımızı sınırlandırmamızı da isteyebilirsiniz.
- Kullanım yasa dışıysa ancak verilerin silinmesini istemiyorsanız.
- Verileri topladığımız amaçlar için artık ihtiyacımız olmadığında, ancak yasal iddiaları oluşturmak, ileri sürmek veya savunmak için ihtiyacınız olduğunda.
- Kullanıma itiraz ederseniz. Durumda böyleyse, verilerinizi işlemeye olan ilgimizin çıkarlarınızdan daha ağır basıp basmadığını araştırırken kullanımımızı sınırlandırmamızı isteyebilirsiniz.
Verilerinizi kullanımımızı kısıtlamamızı talep etmiş olsanız bile, bunları kullanmak için izninizi aldıysak, yasal iddiaları ileri sürmek veya savunmak veya birinin haklarını korumak için bunları depolama için kullanma hakkına sahibiz. Bilgileri önemli bir kamu çıkarına ilişkin nedenlerle de kullanabiliriz.
Kısıtlamanın süresi dolduğunda size haber veririz.
Verilerinizi kullanmamızı sınırlarsak, imkansız veya çok hantal olmaması koşuluyla verilerinizi paylaştığımız kişileri de bilgilendiririz. Bize sorarsanız, verilerinizi kiminle paylaştığımızı da size söyleriz.
Denetim makamına şikayette bulunma hakkı
Ayrıca, özellikle olağan ikamet ettiğiniz, iş yerinizin veya GDPR’nin ihlal edildiği iddia edilen Üye Devlette bir denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz. İsveç’te, denetim otoritesi İsveç Gizlilik Koruma Denetleme Kurumu‘dur.
Gizlilik bildiriminde yapılan değişiklikler
Bu Gizlilik Bildirimini zaman zaman değiştirme hakkını saklı tutarız. Güncellenmiş bildirimi uygulamada ve web sitemizde yayınlayarak herhangi bir değişiklik hakkında sizi bilgilendiririz. Bildirimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sleep Cycle uygulaması ve/veya e-posta yoluyla bir bildirim göndeririz (e-posta adresiniz varsa ve bu tür kullanımdan vazgeçmediyseniz). Bildirim veya kişisel verilerinizi işlediğimiz biçimimiz hakkında herhangi bir sorunuz varsa bizimle iletişime geçmenizi öneririz.
İletişim bilgileri
Veri denetleyicisi
| İsim: | Sleep Cycle AB |
|---|---|
| Kayıt numarası: | 556614-7368 |
| Posta adresi: | Drakesgatan 10 412 50 Gothenburg İSVEÇ |
| E-posta adresi: | [email protected] |
Veri Koruma Sorumlusu
| Postal address: | Sleep Cycle AB Dkt. Veri Koruma Sorumlusu Drakegatan 10 412 50 Gothenburg İSVEÇ |
|---|---|
| E-posta adresi: | [email protected] |
İngilizce dışındaki dillerdeki versiyonlar
Bu Gizlilik Bildiriminin orijinal versiyonu İngilizce olarak yazılmıştır. Gizlilik Bildiriminin çevrilmiş bir versiyonunun İngilizce versiyonuyla çelişmesi durumunda, İngilizce versiyonu geçerli olacaktır.
Çerezler
Cihazınızda depolanan çerezleri görüntüleyebilir ve/veya çerez ayarlarınızı buradan değiştirebilirsiniz.